東吳招親，弄假成真的意思、東吳招親，弄假成真的詳細解釋

東吳招親，弄假成真的解釋

《三國演義》第五四回載， 孫 劉 聯合在 赤壁 之戰中戰勝 曹操 後， 劉備 借 東吳 荊州 暫駐。 周瑜 設計賺 備 入 吳 招親，欲以之為人質索回 荊州 。不料 吳國太 ( 孫權 母)見 備 英姿出衆，曰：“真吾婿也”，遂将其小女( 權 妹)嫁給 劉備 ，是為 孫夫人 。後因以“東吳招親，弄假成真”比喻有違初衷，弄巧成拙。 克非 《春潮急》九：“‘東吳招親，弄假成真’。 李春山 在心裡直罵自己：又幹了一樁蠢事。”

詞語分解

• 東吳的解釋 .指 三國 時 吳國 。因其地處 江 東，故名。《文選·左思＜詠史＞之一》：“長嘯激清風，志若無 東吳 。” 李善 注：“ 東吳 ，謂 孫 氏也。” 明 梁辰魚 《浣紗記·謀吳》：“休憂慮，料堂堂廟
• 成真的解釋 成仙。 明 屠隆 《綵毫記·夫妻玩賞》：“男子得道，隸籍 木公 ；女子成真，列名 金母 。”

專業解析

“東吳招親，弄假成真”是源自《三國演義》的典故性成語，其含義可拆解為兩部分：

1. 東吳招親：指三國時期孫權假意以招親為名，設計誘騙劉備至江東扣為人質的計策。典故出自《三國演義》第五十四回，孫權為奪回荊州，采納周瑜“美人計”，以聯姻名義邀劉備過江。
2. 弄假成真：指原本虛假的計謀最終演變為真實結果。該成語在《漢語成語大詞典》中被定義為“假意為之，結果反成真事”，比喻事态發展與最初意圖完全相悖的情況。

二者連用形成特定語境，完整釋義為：通過虛假手段設計謀劃，卻因意外因素導緻真實結果，常用來形容精心設計的計策因失控而産生反效果。據《三國志》裴松之注引《江表傳》記載，該事件原型中孫權确實曾“進妹固好”，但演義通過藝術加工強化了戲劇沖突，使成語更具警示寓意。

在語言學層面，該成語具有雙重價值：

• 結構上：采用四字對仗形式，“東吳”與“弄假”形成空間與行為的呼應，“招親”與“成真”構成因果遞進，符合漢語成語的韻律特征。
• 語義上：凝結了“策略失效”“事與願違”兩層哲理，被《中華典故大辭典》列為經典反諷類成語。現代常用于警示過度算計可能帶來的風險，如商業談判或政治博弈中預設圈套反被對方利用的情形。

網絡擴展解釋

“東吳招親，弄假成真”是一個源自《三國演義》的典故，既可作為成語，也可視為歇後語（東吳招親——弄假成真），其含義和背景如下：

核心釋義

比喻原本出于欺騙或算計的虛假行為，最終卻變成真實結果，常含“違背初衷、弄巧成拙”的諷刺意味。

典故出處與背景

1. 故事背景
   赤壁之戰後，劉備借東吳的荊州暫駐。東吳都督周瑜為奪回荊州，設計假意将孫權之妹孫尚香許配給劉備，企圖以招親為名扣留劉備作人質。

2. 轉折與結果
   劉備在諸葛亮謀劃下赴東吳成親。吳國太（孫權之母）見劉備氣度不凡，認定其為佳婿，促成孫劉聯姻。最終，劉備不僅娶得孫尚香，還安全返回荊州，周瑜“賠了夫人又折兵”。

引申含義

• 策略失敗：指精心策劃的計謀因意外因素反緻失敗（如周瑜的計策被吳國太幹預）。
• 假戲成真：表面僞裝的行為演變為真實結果（如劉備與孫尚香實際成婚）。
• 諷刺效果：常用于形容因過度算計而自食其果的情形。

現代應用

此語多用于以下場景：

1. 形容商業、政治等領域中“算計落空”的案例。
2. 調侃感情或合作中“假意開端卻發展出真結果”的現象。
3. 警示過度權謀可能引發的反效果。

例句：

公司本想通過虛假宣傳吸引投資，誰知東吳招親——弄假成真，竟被監管部門要求兌現承諾。

關聯知識

• 歇後語結構：前半句“東吳招親”為事件鋪墊，後半句“弄假成真”點明結果，形成幽默對比。
• 文化影響：此故事衍生出“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵”等諺語，強化了“智謀反被破”的主題。

如需進一步了解《三國演義》相關情節，可參考原著第五十四回或相關曆史評析。

别人正在浏覽...