分花拂柳的意思、分花拂柳的詳細解釋

分花拂柳的解釋

見“ 分花約柳 ”。

分的解釋分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷）。散，離：分裂。分離。分别。
柳的解釋柳 ǔ 落葉喬木或灌木，枝柔韌，葉狹長，春天開黃綠色花，種子上有白色毛狀物，成熟後隨風飛散，種類很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳條。柳絮。柳暗花明。星名，二十八宿之一。姓。筆畫數：；

分花拂柳是漢語中一個富有詩意的成語，常用于描繪女子姿态輕盈柔美或形容在花木叢中穿行的情景。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法：

分花拂柳（fēn huā fú liǔ）

字面義：分開花枝，掠過柳條。

引申義：

古典文學中的女性描寫
多見于明清小說，形容女子步态優美。例如：

“隻見她分花拂柳而來，羅裙微動，宛若仙子臨凡。”
（參考《紅樓夢》對女性儀态的刻畫風格，此類描寫散見古典作品）
寫景抒情
描繪閑適漫步于園林的景象：

“春遊園中，分花拂柳，暗香盈袖。”

根據《現代漢語詞典》（第7版）及《漢語大詞典》：

分花拂柳
形容女子走路姿态輕盈柔美，亦指在花木間穿行時枝葉拂動的場景。

（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》. 商務印書館）

該成語脫胎于中國古代園林美學與仕女文化：

（文化背景綜合《中國古典園林分析》《中國繪畫史》等文獻觀點）

注：以上解析整合了權威詞典定義、古典文學用例及文化背景分析，符合漢語詞彙研究的學術規範。因部分古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注以紙質文獻為準，建議通過圖書館或學術數據庫進一步查閱。

“分花拂柳”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

部分解釋（如）提到“男女感情糾葛”，但這一說法缺乏廣泛文獻支持，主流含義仍以形容女子姿态為主。

“分花拂柳”核心含義是描繪女性柔美步态，使用時需結合古典文學語境。如需更多例句或出處細節，可參考《三國演義》或成語詞典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。