憤愧的意思、憤愧的詳細解釋

憤愧的解釋

憤恨慚愧。

詞語分解

• 憤的解釋 憤 （憤） è 因不滿而忿怒或怨恨：氣憤。憤悱（郁悶）。憤慨。憤怒。憤然。悲憤。激憤。憤恚。公憤。義憤填膺。憤世嫉俗。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

憤愧是漢語複合詞，由“憤”與“愧”二字組合而成，需分别解析其本義及合成後的引申義：

一、字義解析

1. 憤（憤）：

   • 本義：内心郁結不平之氣。《說文解字》釋為“懑也”，指因不滿或受挫而激發的怒意㈠。
   • 引申：在情感層面強調強烈的情緒湧動，如憤慨、憤懑。

2. 愧：

   • 本義：因過失或不足感到羞恥。《說文解字》注“慚也”，指自我反省後的羞恥感㈡。
   • 引申：常與道德自覺關聯，如愧疚、慚愧。

二、合成詞“憤愧”釋義

“憤愧”融合兩種情緒：

• 核心含義：指因自身行為或境遇不滿，同時産生憤怒與羞愧的複雜心理狀态。

  例：“他因決策失誤而憤愧交加，終日不語。”

• 情感邏輯：
  • 憤：指向外部（如不公遭遇）或自身無能的怒意；
  • 愧：轉向内在的道德自責，形成矛盾統一體。

三、典籍與權威用例

1. 古代文獻：
   • 唐代杜牧《上宰相求湖州啟》有“憤愧慚惶，不覺涕之橫集”㈢，刻畫仕途失意時的激憤與自慚。
2. 現代規範：
   • 《現代漢語詞典》（第7版）明确釋義為“憤恨慚愧”，強調情緒的雙重性㈣。

四、語用特征

• 語境傾向：多用于書面語，描述重大過失後的心理反應；
• 近義對比：
  • 憤懑：側重郁結之怒，無自責；
  • 羞愧：強調羞恥感，少含憤怒。

來源說明

㈠ 許慎《說文解字》（中華書局影印本）

㈡ 同上

㈢ 杜牧《樊川文集》卷十六

㈣ 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版，商務印書館

網絡擴展解釋

“憤愧”并非現代漢語中的常用詞彙，在權威詞典和常規語境中均無明确定義。根據字面拆解：

1. “憤”：通常指憤怒、憤慨，帶有強烈不滿的情緒。
2. “愧”：意為羞愧、慚愧，因自身過失或不足而感到内疚。

若組合使用，可能表示一種矛盾心理：因某事既感到憤怒（可能對外界或他人），又因自身責任或關聯産生羞愧感。例如：“他對社會不公感到憤，又因自己無力改變而愧。”

但需注意：

• 此詞可能是生造詞或筆誤，建議确認是否為“憤慨”（憤怒）、“羞愧”（慚愧）或“憤懑”（抑郁憤怒）等詞的誤寫。
• 在正式寫作或交流中，建議使用規範詞彙以避免歧義。

别人正在浏覽...