抱布貿絲的意思、抱布貿絲的詳細解釋

抱布貿絲的解釋

以物易物。商品交換的一種形式。《詩·衛風·氓》：“氓之蚩蚩，抱布貿絲。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·錯币》：“各以其所有易所無，抱布貿絲而已。”

詞語分解

• 抱布的解釋 《詩·衛風·氓》：“氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。”後因以“抱布”指自媒。 漢 焦贛 《易林·蒙之困》：“氓伯以婚，抱布自媒，棄禮急情，卒罹禍尤。”亦用以斥責買賣婚姻。 南朝 梁 沉約
• 絲的解釋 絲 （絲） ī 蠶吐出的像線的東西，是織綢緞等的原料：蠶絲。絲綢。缂（?）絲（中國特有的一種絲織的手工藝品。亦作“刻絲”）。 像絲的東西：鐵絲。菌絲。肉絲。遊絲。 細微，極小：一絲不苟。 綿長的思緒或

專業解析

“抱布貿絲”是漢語中一個具有曆史意蘊的成語，其核心含義可從以下角度解析：

1. 出處溯源

   該成語最早見於《詩經·衛風·氓》的“氓之蚩蚩，抱布貿絲”，描述古代男子以布匹交換絲線的場景。原始語境中，“布”指麻布或貨币，“貿”即交易，字面含義為攜帶布匹換取絲線。

2. 經濟行為與象征意義

   在先秦時期，“布”兼具實物貨币功能（《周禮》載“抱布者，猶持錢也”），而“絲”象征高價值商品。這一行為既反映以物易物的古代貿易形态，又暗含交易雙方地位差異。

3. 文學隱喻擴展

   《氓》詩中“抱布貿絲”被引申為婚姻關系的建立，借物質交換隱喻情感聯結，後衍生出“表面正當，實藏私欲”的批評含義，如清代學者方玉潤《詩經原始》注“托貿絲而謀婚”。

4. 現代語義範疇

   當代使用中，該成語保留“以物易物”本義，并擴展至形容“以簡單條件達成複雜目的”的行為。例如《漢語成語考釋詞典》指出其可喻指“以微小代價換取重大利益”。

網絡擴展解釋

“抱布貿絲”是一個源自《詩經》的成語，其含義可從以下方面解析：

一、出處與字面釋義

該成語出自《詩經·衛風·氓》的“氓之蚩蚩，抱布貿絲”。字面意為“男子抱着布匹來交換絲線”，其中：

• 布：古代貨币（布币）或實物布匹（存在争議，見下文）；
• 貿：買賣或交換。

二、引申含義

1. 借指男女接近
   詩中男子以“貿絲”為借口接近女子，暗含追求之意。如《清平山堂話本》用“抱布貿絲君亦誤”表達情感糾葛。
2. 象征商品交易
   漢代《鹽鐵論》将其解釋為“以物易物”的經濟行為。

三、争議點

關於“布”的具體含義存在兩種觀點：

• 貨币說：認為“布”是西周流通的布币，需“抱”是因布币成捆存放；
• 實物說：認為指實物布匹，反映早期物物交換的經濟形态。

四、用法與示例

• 語法功能：作謂語、定語或賓語，多用於文學語境。
• 例句：明代洪楩作品中“抱布貿絲君亦誤”借指情感誤會。

五、文化意義

此成語既反映了先秦婚戀習俗中“媒妁之禮”的缺失（如《氓》中“子無良媒”），也記錄了古代經濟形态的演變，具有曆史與文學雙重價值。

别人正在浏覽...