奉将的意思、奉将的詳細解釋

奉将的解釋

奉行。《書·胤征》：“奉将天罰。” 孔 傳：“将，行也。”

詞語分解

• 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（舉杯祝酒）。奉獻。奉祀。奉承（恭維，讨好。“承”讀輕聲）。 尊重，遵守：奉公守法。奉為圭臬（把某些言論或事物當作準則）。奉行故事（按老規定辦事）。 敬辭，用于自己的舉動涉
• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息

專業解析

《漢語大詞典》中未直接收錄“奉将”作為獨立詞條，但可從單字釋義及古代文獻用例進行考釋。按字源分析，“奉”本義為“承受”，《說文解字》訓為“承也”，後引申出恭敬接受、尊崇執行之意，如《史記·李斯列傳》載“奉法令不容私”。“将”在《爾雅·釋言》中釋作“送也”，作動詞時含“施行”“統領”之義，如《詩經·商頌》有“命于下國，封建厥福”之“将命”用例。

二字連用可見于漢代典籍的特殊語境，如《漢書·王莽傳》中“奉将天威”組合，此處“奉将”為并列結構，指“恭敬地施行（政令）”與“威嚴地統率（臣民）”，體現古代政治文書中對皇權運作的修辭表達。唐宋以降，該詞組逐漸演變為“奉行将事”的縮略形态，如朱熹《答呂伯恭書》雲“奉将教旨，不敢怠遑”，特指恭敬執行上級指令的行為準則。

需特别說明的是，現代漢語中“奉将”已非通用詞彙，其語義場已被“奉命執行”“遵令施行”等短語取代。相關研究可參考：

1. 許慎《說文解字》對“奉”的字形解析（中華書局影印本）
2. 段玉裁《說文解字注》關於“将”的引申義訓诂
3. 《漢語大詞典》（第二版）第3冊“奉”字條、第7冊“将”字條

網絡擴展解釋

“奉将”是一個古漢語詞彙，其核心含義為“奉行、執行”，常見于古代文獻中。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

“奉将”由“奉”和“将”組成：

• 奉：本義為恭敬地接受或執行，如“奉命”“奉行”。
• 将：此處作動詞，意為“施行、執行”，如《尚書》中“将，行也”的注解。

組合後，“奉将”指恭敬地執行（命令或任務），多用于上級對下級的指示或履行天意。

二、出處與用法

1. 經典文獻
   源自《尚書·胤征》：“奉将天罰。”意為“奉行上天的懲罰”。
   此處強調對天命或權威指令的遵從。

2. 結構分析
   該詞為同義複合詞，“奉”與“将”均含“執行”之意，疊加後加強語氣，突出鄭重性。

三、現代使用情況

“奉将”在現代漢語中已極少使用，主要見于古籍或文言文研究。其含義可對應現代詞彙如“執行”“履行”，但帶有更強的莊重色彩。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《尚書》相關注釋或文言詞典。

别人正在浏覽...