奉箕箒的意思、奉箕箒的詳細解釋

奉箕箒的解釋

從事家内灑掃之事。謂充當妻室。《舊唐書·列女傳·楊慶妻王氏》：“妻謂 慶 曰：‘ 鄭國 以妾奉箕箒於公者，所以結公心耳。’” 宋 郭彖 《睽車志》卷四：“再生之日，君之賜也，誓終身奉箕箒。”

詞語分解

• 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（舉杯祝酒）。奉獻。奉祀。奉承（恭維，讨好。“承”讀輕聲）。 尊重，遵守：奉公守法。奉為圭臬（把某些言論或事物當作準則）。奉行故事（按老規定辦事）。 敬辭，用於自己的舉動涉
• 箕箒的解釋 亦作“ 箕帚 ”。.畚箕和掃帚。皆掃除之具。《呂氏春秋·順民》：“孤将棄國家，釋羣臣，服劍臂刃，變容貌，易姓名，執箕帚而臣事之，以與 吳王 争一日之死。” 漢 賈誼 《論時政疏》：“借父耰鋤，慮有德

專業解析

“奉箕箒”是漢語中的古語表達，正确寫法應為“奉箕帚”，指代從事家務勞作，引申為女子嫁入夫家後操持家務的職責。該詞由以下三部分構成：

1. 字義分解

   • “奉”意為恭敬地承擔，如《說文解字》釋為“承也”；
   • “箕”即簸箕，用於揚米去糠；
   • “帚”指掃帚，二者合用象征灑掃庭除等家務勞動。

2. 引申含義 古代多用於謙稱女子出嫁侍奉夫家，如《東觀漢記·梁鴻妻》記載孟光“願奉箕帚”以表婚配意願，體現傳統社會對女性家庭角色的定位。《漢語大詞典》收錄該詞為“舊時充當妻室的謙辭”。

3. 現代用法 當代語境中，該詞僅見於曆史文獻或仿古文體，例如《紅樓夢》第九十二回“若蒙不棄，願奉箕帚”。現代漢語已由“操持家務”“打理家事”等表達替代。

網絡擴展解釋

“奉箕箒”是一個古代漢語詞彙，其含義在不同語境中有以下兩種解釋：

一、基本含義（象征謙遜順從）

指恭敬地奉上箕帚（古代清掃工具），象征态度虛心謙遜、恭敬順從。這一用法常見於禮儀或社交場景，強調對他人的尊重。

二、引申含義（指代婚姻關系）

1. 充當妻室：特指女子承擔家務，成為配偶。例如：
   • 《舊唐書》記載：“鄭國以妾奉箕箒於公者，所以結公心耳”，意為通過婚姻鞏固關系。
   • 宋代《睽車志》中“誓終身奉箕箒”也表達女子願終身侍奉丈夫。

使用注意

該詞屬於古漢語用法，現代極少使用。其具體含義需結合上下文判斷，若用於文學創作或曆史研究，建議參考《舊唐書》《睽車志》等古籍原文。

别人正在浏覽...