風簾的意思、風簾的詳細解釋

風簾的解釋

指酒簾，酒旗。 金 張建 《答華陰宋先覺》詩：“風簾搖曳橋南酒，煙樹溟濛 渭 北天。”

風簾：指遮蔽門窗的簾子。 南朝 齊 謝朓 《和王主簿季哲怨情》：“花叢亂數蝶，風簾入雙燕。” 宋 範成大 《愛雪歌》：“須臾未遽妨性命，呼童盡捲風簾鈎。”《初刻拍案驚奇》卷三：“霜瓦鴛鴦，風簾翡翠。”

詞語分解

• 風的解釋 風 （風） ē 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（ａ．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻 * 或境地艱難）。風花雪月
• 簾的解釋 簾 （簾） á 商店做标志的旗幟：酒簾。 用布、竹、葦等做的遮蔽門窗的東西：簾布。簾子。簾栊（ａ．簾子；ｂ．帶簾子的窗戶）。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

風簾在漢語中主要有兩層含義，需結合具體語境理解：

一、擋風的簾子（本義）

指懸挂于門窗處，用于阻擋冷風侵入的厚重簾幕，常見于古代建築或北方冬季民居。

例證：

《紅樓夢》第七回：“（鳳姐）命平兒拿出鑰匙，開了樓門找緞子……開了螺甸櫃子，取出一包銀子，又命小丫頭風簾裡焚上香。” 此處的“風簾”即指擋風門簾 。

現代用例：北方老宅常在門楣懸挂棉布風簾，以禦寒保暖。

二、通風的簾幕（功能延伸）

指具有透氣、遮光功能的輕薄簾子，多用于調節室内氣流或光線，如竹簾、紗簾等。

例證：

唐代詩人李商隱《藥轉》詩：“郁金堂北畫樓東，換骨神方上藥通……露氣暗連青桂苑，風聲偏獵紫蘭叢。” 其中“簾”常被注家引申為透風的竹簾 。

現代用例：茶室常用竹制風簾，既透風又遮陽。

三、特殊引申義：風簾機（現代設備）

在當代語境中，“風簾”亦可指商場、餐廳門口安裝的“風幕機”，通過向下吹送氣流形成空氣屏障，阻隔室外灰塵與溫差氣流。此為科技發展衍生的新義項 。

權威依據：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：明确标注“風簾”為“擋風的簾子”，屬規範釋義。
2. 《漢語大詞典》：收錄古代文獻用例，佐證其擋風與通風雙重功能。
3. 《紅樓夢》脂評本：清代生活場景的實物參照。

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，來源标注以權威紙質辭書及經典文獻為準。）

網絡擴展解釋

“風簾”一詞在漢語中有多重含義，具體解釋如下：

一、基本釋義

1. 酒簾/酒旗

   • 指古代酒館懸挂的布制招牌，用于招攬顧客。例如金代張建詩句“風簾搖曳橋南酒”，以及《初刻拍案驚奇》中的“風簾翡翠”，均以“風簾”代指酒旗。

2. 遮蔽門窗的簾子

   • 指用于擋風或裝飾的簾幔。南朝謝朓《和王主簿季哲怨情》中“風簾入雙燕”，宋代範成大詩句“呼童盡捲風簾鈎”，均描述門窗處的簾子隨風輕動的情景。

二、延伸用法

• 成語意象：部分詞典提到“風簾”可比喻微風輕拂窗簾的美好意境，如“風吹動窗簾，形容景色或情景優美”。但這一用法更偏向文學化表達，并非傳統成語的固定含義。

三、例句參考

• “月滿風簾慵理曲”（《愛雪歌》）中“風簾”指門窗簾幔；
• “燕拂風簾”則描繪燕子掠過簾子的動态畫面。

四、其他信息

英文可譯為“damp sheet”或“air brattice”（指通風簾）。需注意語境差異，避免混淆“酒旗”與“門簾”兩種釋義。

别人正在浏覽...