風馬牛的意思、風馬牛的詳細解釋

風馬牛的解釋

見“ 風馬牛不相及 ”。

詞語分解

• 風的解釋 風 （風） ē 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（ａ．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻 * 或境地艱難）。風花雪月
• 馬牛的解釋 .馬和牛。《書·費誓》：“無敢寇攘，踰垣牆，竊馬牛。” 唐 韓愈 《獲麟解》：“然麟之為物，不畜於家，不恒有於天下，其為形也不類，非若馬牛犬豕豺狼麋鹿然。”.牛馬。比喻迫于生活供人驅使從事艱苦勞動的

專業解析

"風馬牛"是一個源自古代漢語的成語，現多用于比喻事物之間毫無關聯或不相幹。其詳細釋義如下：

一、字源與本義

1. "風"的釋義

   指動物發情時相互引誘的氣息。《說文解字》載："風，八風也……引申為散播、感召"，古時亦特指牲畜因發情而奔走相逐的現象。

2. "馬牛"的關系

   馬與牛為不同物種，生理習性迥異。《左傳·僖公四年》原句"風馬牛不相及"中，孔穎達疏注："牝牡相誘謂之風……馬牛不同類，不相誘召"，強調二者因物種差異無法自然交配或相互吸引。

二、成語的比喻義

核心釋義：比喻事物之間毫無關聯，或彼此界限分明、互不相幹。

• 典出：《左傳·僖公四年》："君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。" 原指齊楚兩國相距遙遠，如同發情的馬與牛互不相擾，後引申為事物無任何聯繫。
• 現代用法：

  如："這兩件事風馬牛不相及，不可混為一談。"（《現代漢語詞典》第7版）

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》

   釋為："謂齊楚相去很遠，即使馬牛走失，也不會跑到對方境内。後比喻事物之間毫不相幹。"（第12卷，第743頁）

2. 《古代漢語詞典》

   注："風：雌雄相引誘。馬牛不同類，不緻相誘。比喻事物間毫無關聯。"（商務印書館，2002年版）

參考文獻

• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）
• 《左傳·僖公四年》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“風馬牛”是一個成語，通常指代“風馬牛不相及”，表示事物之間毫無關聯。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   比喻兩種事物毫不相幹，無法産生聯繫。原指齊楚兩國距離遙遠，即使馬牛走失也不會誤入對方地界。

2. 字詞解析

   • 風：古義為“放逸、走失”，後衍生為“雌雄相誘”或“風向影響”（如馬逆風跑、牛順風跑）。
   • 馬牛：指兩種不同類别的動物，習性差異大，難以相遇。

二、出處與典故

1. 文獻記載
   最早見于《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。” 唐代段成式《酉陽雜俎》進一步引用此典。

2. 不同解釋流派

   • 地理距離說：強調地域遙遠導緻事物無關聯。
   • 動物習性說：張岱《夜航船》提出“馬逆風跑，牛順風跑”，因風向不同而無法相遇。
   • 雌雄相誘說：認為“風”指動物發情期的追逐行為，但馬牛不同類，無法互相吸引。

三、現代用法

• 語法功能：作謂語、賓語或定語，如“這兩件事風馬牛”。
• 應用場景：多用于否定無關事物的聯繫，如魯迅曾用“釋迦牟尼與文藝界風馬牛”反駁牽強附會的觀點。

四、相關成語

• 近義詞：風馬不接、毫不相幹。
• 反義詞：息息相關、千絲萬縷。

如需更完整的曆史用例或學術讨論，可參考《酉陽雜俎》《左傳》等文獻原文。

别人正在浏覽...