風牛馬不相及的意思、風牛馬不相及的詳細解釋

風牛馬不相及的解釋

同“ 風馬牛不相及 ”。 梁啟超 《天演學初祖達爾文之學說及其傳略》：“夫孰知蘭之生産，與彼風牛馬不相及之貓，有此若大關係乎？”

詞語分解

• 風牛的解釋 因雌雄相誘而走失的牛。亦喻毫不相幹的事物。 南朝 陳 徐陵 《與楊仆射書》：“方今 越裳 藐藐，馴雉北飛； 肅眘 茫茫，風牛南偃。”《隋書·禮儀志三》：“ 後魏 及 齊 ，風牛本隔，殊不尋究，遙相師祖
• 相及的解釋 .謂嫁娶。《國語·晉語四》：“男女相及，以生民也。” 韋昭 注：“相及，嫁娶也。”.相關聯，相牽涉。《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。” 孔穎達 疏：“言此事不相及，故以

專業解析

“風牛馬不相及”是一個漢語成語，常寫作“風馬牛不相及”，源自中國古代典籍，比喻事物之間毫無關聯或互不相幹。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、來源及用法，确保内容權威可靠。

一、成語來源與字面意思

該成語最早出自《左傳·僖公四年》，原文為“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也”，意指即使馬和牛因發情而走失，也不會跑到對方領地，因為馬和牛是不同物種，習性迥異。這裡的“風”指動物發情時的追逐行為，“牛馬”代表兩種不相幹的動物，“不相及”表示無法關聯。這反映了古人對自然現象的觀察，後引申為比喻關系疏遠、毫無瓜葛的事物。來源：。

二、比喻意義與用法

在現代漢語中，“風牛馬不相及”比喻兩個事物或概念之間完全無關，常用於強調邏輯上的不相關性。例如，在讨論時政話題時，若有人将無關事件強行聯繫，可說“這兩件事風牛馬不相及”。詞典解釋強調，該成語帶有輕微貶義，提醒人們避免牽強附會。其核心在於突出“互不相幹”的本質，類似成語如“八竿子打不着”。來源：。

三、權威引用與擴展

為提升解釋的權威性，參考多部詞典：

• 《漢語大詞典》定義其為“比喻事物彼此毫不相幹”，并詳述曆史演變。
• 線上漢典網（http://www.zdic.net）提供讀音和例句，強化實用性。

  綜合來看，這個成語不僅用於日常對話，還常見於文學和學術文本，體現漢語的簡潔與深刻。來源：。

網絡擴展解釋

“風牛馬不相及”是成語“風馬牛不相及”的另一種寫法，二者含義相同，均用於比喻事物之間毫無關聯。以下是詳細解釋：

一、出處與典故

該成語最早出自《左傳·僖公四年》，原文為：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。”描述齊國與楚國地理位置相距極遠，即使馬、牛走失也不會跑到對方境内，強調兩者毫無關聯。

二、詞義解析

1. “風”的含義
   • 一說指牲畜雌雄相誘追逐（如、8）；
   • 另一說指“走失、逃逸”（如、5）。
2. 核心比喻
   原指地域遙遠導緻事物無交集，後引申為事物之間毫無關系或邏輯聯繫。

三、用法與示例

• 語法功能：作賓語、定語或補語（如“這兩件事風牛馬不相及”）。
• 近義詞：驢唇不對馬嘴、毫不相幹。
• 反義詞：息息相關、唇齒相依。

四、常見誤寫說明

“風牛馬不相及”與“風馬牛不相及”可通用，但後者更常見。兩者均符合語言習慣，使用時無需刻意區分。

如需進一步了解典故背景，可參考《左傳》原文或相關曆史解讀。

别人正在浏覽...