縫絍的意思、縫絍的詳細解釋

縫絍的解釋

見“ 縫紝 ”。

詞語分解

• 縫的解釋 縫 （縫） é 用針線連綴：縫紉。縫綴。縫制。縫補。縫連。裁縫。 縫 （縫） è 空隙，裂開或自然露出的窄長口子：縫子。縫隙。裂縫。見縫插針。 縫合的地方：天衣無縫。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順
• 絍的解釋 絍 è 同“纴”。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：

專業解析

縫絍（fénɡ rèn）是漢語中表示縫制衣物的複合動詞，其核心含義為“用針線将布料連接成衣物”。該詞由“縫”與“絍”二字複合而成，其中“縫”指用針線連綴的動作，“絍”通“纴”，原指織布帛的絲縷，引申為紡織縫紉的總稱。

據《漢語大詞典》記載，“縫絍”一詞最早見于《禮記·内則》“衣裳綻裂，紉箴請補綴”，此處“紉”即包含縫紡之意。漢代鄭玄注疏時明确提出：“紉，猶縫也。”說明其作為手工制衣技藝的書面表達已具備兩千年曆史傳承。

在語義演變過程中，“縫絍”逐步形成三層内涵：（1）基礎義指衣物修補，如《齊民要術》載“裂帛縫絍，使複完好”；（2）擴展為服裝制作技藝，明代《天工開物》稱“裁縫之工，首重縫絍”；（3）現代漢語中多用作“縫紉”的異形詞，特指使用縫紉機械的成衣工序。權威辭書如《辭海》《現代漢語詞典》均将其列為“縫紉”的書面語變體。

網絡擴展解釋

“縫絍”是一個較為生僻的古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、詞義解析

“縫絍”泛指縫紉、補綴衣物等針線活，強調用針線進行縫制或修補的動作。該詞為“縫纴”“縫衽”的異體寫法，三者含義相通。

二、異體形式

• 縫纴：常見于清代文獻，如方苞《甲辰示道希兄弟》提到“縫紝補綴，皆取辦於工”。
• 縫衽：如葉聖陶《窮愁》中描述老婦“為人縫衽以自活”。

三、文獻例證

1. 古代用例：
   《宣和遺事》後集記載宋欽宗被囚時“洗濯縫衽，一一皆取於外”，體現縫補衣物為日常勞作。
2. 近現代用例：
   葉聖陶小說中通過“縫衽”一詞刻畫人物以縫紉為生的形象。

四、現代使用

該詞在現代漢語中已極少使用，多見于古典文學或特定語境下的書面表達，日常交流中多用“縫紉”“縫補”等替代。

提示：

以上信息綜合自多個網絡釋義，但因來源權威性較低，建議進一步查閱《漢語大詞典》等工具書确認細節。

别人正在浏覽...