拌蒜的意思、拌蒜的詳細解釋

拌蒜的解釋

[stagger] 〈方〉∶行路費力,兩腳相碰緻身體搖晃欲倒;比喻技藝不精,作事不利

腦溢血恢複慢,半年多了走路還直拌蒜

(1).方言。謂行路艱難，兩足時相碰撞，而容易傾跌。老舍 《駱駝祥子》二十：“﹝ 二強子 ﹞兩腳拌着蒜，東一晃西一晃的撲過來。”

(2).喻作事不利，技術不熟練。

拌的解釋拌 à 攪和：攪拌。拌和（?）。拌面。拌菜。拌草料。口角：拌嘴。拌 à 古同“拚”，舍棄。古同“判”，分開。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
蒜的解釋蒜 à 多年生草本植物，地下鱗莖分瓣，按皮色不同分為紫皮種和白皮種。味辣，有刺激性氣味，可食用或供調味，亦可入藥（通稱“大蒜”）：蒜頭。蒜苗。蒜黃。蒜毫。蒜薹。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

“拌蒜”是一個漢語口語中常見的動詞短語，其核心含義指因肢體不協調或受阻礙而産生的混亂狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）的解釋，“拌”意為“攪和、糾纏”，“蒜”指大蒜，該詞原指制作腌蒜時反複翻動的動作，後引申為“腳步錯亂、行動笨拙”的比喻義，例如“走路兩腳拌蒜”。

從語言學角度分析，“拌蒜”屬于動賓結構的複合詞，《漢語大詞典》指出其引申義在明清白話文學中已頻繁出現，如《醒世姻緣傳》中“慌得他拌蒜似地跑”即生動描繪了人物慌張失态的情狀。現代用法多保留其動态失衡的意象，既可形容醉酒者步履蹒跚，也可比喻辦事過程中遇到多重阻礙的窘境。

在具體語境應用中，《北京話詞語》記載該詞彙具有鮮明的地域特征，常見于北方方言區。值得注意的是，相較于書面語中的“踉跄”“趔趄”等詞，“拌蒜”更強調因外物幹擾導緻的失衡狀态，這種細微差異在《近義詞辨析詞典》中有詳細對比說明。

“拌蒜”是一個方言詞彙，主要含義和用法如下：

與“踉跄”相比，“拌蒜”更強調雙腳碰撞的具體動作，且方言色彩更濃，而“踉跄”屬于通用詞彙，適用場景更廣。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。