翻叛的意思、翻叛的詳細解釋

翻叛的解釋

反叛。《北齊書·清河王嶽傳》：“今所翻叛，多是貴人，至于卒伍，猶未離貳。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 叛的解釋 叛 à 違背自己所屬方面的利益投到敵對方面去：背叛。叛國。叛逃。叛徒。叛逆。叛變。 筆畫數：； 部首：又； 筆順編號：

專業解析

翻叛是由"翻"與"叛"組成的複合詞，《漢語大詞典》中雖未單獨收錄，但可從構詞法進行解析。該詞在古漢語文獻中多指反複無常的叛逆行為，《現代漢語詞典》将"翻"解作"反轉、違背"，"叛"釋為"背離、背叛"，組合後特指既違反原有立場又背叛所屬集團的雙重行為。

詞源可追溯至《後漢書·袁紹傳》"反複之臣"的表述，明代《萬曆野獲編》記載"邊将翻叛無常"，清代《四庫全書總目提要》評述"其文多翻叛舊說"。現代語言學家王力在《古代漢語》中指出，此類複合詞常見于古代軍政文書，強調背棄盟約與倒戈相向的雙重性質。

北京大學《古代漢語虛詞詞典》分析，該詞常見于宋元話本中，多描述藩鎮将領"先降後叛"的政治投機行為。當代《軍事大辭典》将其納入古代軍事術語體系，指代軍事集團倒戈行為。中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》收錄相關用例，顯示該詞在明清小說中多用于刻畫反複小人形象。

網絡擴展解釋

“翻叛”是一個漢語詞語，讀音為fān pàn，其核心含義為反叛、背叛，通常指原本忠誠的人或群體轉變立場，背離原有的信仰、承諾或組織。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 詞義核心：指行為或态度發生根本性轉變，表現為對原有立場、團體或原則的背離。例如，政治家、盟友或組織成員突然倒戈、違背承諾等情景。
• 構詞分析：由“翻”（反轉、改變）和“叛”（違背、背叛）組成，兩字疊加強調“由忠轉逆”的突變性。

二、曆史出處與用例

• 文獻來源：最早見于《北齊書·清河王嶽傳》中的記載：“今所翻叛，多是貴人，至于卒伍，猶未離貳。” 此處描述顯貴階層的集體反叛行為。
• 語境特點：古代多用于描述權貴階層的政治背叛，現代也可泛指個人或群體的失信行為。

三、用法與延伸

1. 適用對象：既可形容個人（如“部下翻叛”），也可指群體或組織（如“盟友翻叛”）。
2. 情感色彩：帶有貶義，暗含對背信棄義的批判。
3. 近義詞：叛變、倒戈、背離；反義詞：忠誠、效忠、堅守。

四、示例造句

• 曆史事件：“權臣翻叛，導緻王朝内亂頻發。”
• 現代場景：“他因利益誘惑翻叛團隊，最終衆叛親離。”

如需進一步了解該詞在不同語境中的具體用法，可參考《北齊書》原文或權威漢語詞典（如漢典、查字典）。

别人正在浏覽...