伴同的意思、伴同的詳細解釋

伴同的解釋

(1) [together]∶一同

伴同發生

(2) [accompany;follow;in company with]∶陪同

而伴同前去冒險的,隻有這方才學話的孩子。——葉聖陶《夜》

詳細解釋

伴隨，陪同。 葉聖陶 《夜》：“而伴同前去冒險的，隻有這方才學話的孩子；簡直等於自己孤零零一個。”

詞語分解

• 伴的解釋 伴 à 同在一起而能互助的人：夥伴。伴侶。 陪同：伴隨。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國宋代有南北院伴讀，負責宗室子弟的教學，遼、金至明代，皆為親王府官）。 陪 筆畫數：； 部首：
• 同的解釋 同 ó 一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一緻，統一；ｂ．共同的一個或一種）。同侪（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業的人）。同仁（同人）。同仇敵忾。同工異曲。同

專業解析

“伴同”的漢語詞典釋義

“伴同”是現代漢語中的常用動詞，其核心含義為陪伴、共同參與或一起行動。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“陪同做某事；伴隨在一起”，強調行為主體與對象之間的互動關系。

從構詞角度分析，“伴”指陪伴、伴侶，“同”表示共同、一起，二者結合後更突出平等協作的語義特征。《漢語大詞典》指出，“伴同”在古漢語中已有類似用法，如明代文獻中“伴同親友共遊”，現代用法則多用於口語和書面語，表示雙方或多方共同完成某動作或處於同一狀态。

典型用法包括：

1. 作謂語（如“父母伴同孩子完成作業”），隱含責任分擔；
2. 作狀語（如“伴同前往醫院”），修飾動作的協同性；
3. 引申表共存關系（如“風險伴同機遇”），體現事物關聯性。

需注意，“伴同”與近義詞“陪同”“伴隨”的差異：前者側重主動參與且雙方地位平等，後者可能隱含主次關系（如“保镖陪同”）或自然伴隨現象（如“音樂伴隨舞蹈”）。

例句參考：

• “志願者伴同孤寡老人度過節日”（《新華字典》用例庫）；
• “科技進步伴同社會變革”（《現代漢語規範詞典》語料）。

以上釋義綜合引自《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書，語義闡釋符合語言學規範。

網絡擴展解釋

“伴同”是一個漢語動詞，其核心含義為陪同、一同行動，強調與他人在同一時間或空間共同完成某事。以下從多個角度詳細解析該詞：

一、基本定義與結構

1. 詞義構成
   “伴同”由“伴”（陪同）和“同”（一起）兩個語素并列組成，屬於并列式合成詞，突出“伴隨”與“共同”的雙重含義。

2. 權威釋義

   • 指“與他人一起行動”，如“伴同老父前去拜訪”（例句）。
   • 在物理或化學現象中，可描述伴隨發生的狀态，如“蒸發時溫度下降的現象伴同發生”。

二、用法與語境

1. 日常場景
   多用於口語或書面語中表示陪同行為，例如：“他伴同客戶參觀工廠”。

2. 文學與科學擴展

   • 葉聖陶《夜》中“伴同前去冒險”體現了情感層面的陪伴。
   • 在科學語境中，可描述現象的同時性，如提到的溫度變化。

三、近義詞辨析

四、擴展與翻譯

• 法語對應詞：accompagner（陪同）、tenir compagnie（作伴）。
• 漢字“伴”的延伸：如“伴侶”“伴奏”，均與“共同參與”相關。

五、典型例句

1. “去年他曾伴我到過這裡。”
2. “元力遊走全身，伴同火晶石的溫熱聚集丹田。”（文學化用例）

提示：如需完整釋義或更多例句，可參考、6、8等來源。

别人正在浏覽...