凡世的意思、凡世的詳細解釋

凡世的解釋

人世間。《敦煌變文集·維摩诘經講經文》：“ 菩薩 身為七佛師，久證功圓三世佛，親辭浄土來凡世，助我宣揚轉6*法6*輪。” 元 吳昌齡 《張天師》第一折：“俺如今偷臨凡世，私下天宮，這其間風弄竹聲穿戶牖，更那堪月移花影上簾籠。”

詞語分解

• 凡的解釋 凡 á 平常的，不出奇的：平凡。凡庸。凡夫俗子。 指人世間（宗教或迷信的說法）：凡塵。凡心。 所有的：凡年滿十八歲的公民，都有選舉權與被選舉權。凡是。 總共：全書凡二十八卷。 大概，要略：大凡。凡例。發凡（陳述全書或某一學科的要旨）。 中國古代樂譜的記音符號，相當于簡譜“”。 凡是大凡 筆畫數：； 部首：幾； 筆順編號：
• 世的解釋 世 ì 一個時代，有時特指三十年：世代（.很多年代；.好幾輩子）。世紀（指一百年）。流芳百世。 一輩一輩相傳的：世襲。世家（.封建社會中門第高，世代做官的人家；.《史記》中諸侯的傳記）。 人間，以與天上相區别：世上。世俗（.流俗；.非宗教的）。世故（.處事待人圓滑，“故”讀輕聲；.處世經驗）。世态炎涼。 自然界和人類社會一切事物的總和；全地球、人間或宇宙；宇宙的一部分：世界。舉世矚目。公之于世。

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:凡世漢語 快速查詢。

專業解析

凡世（fán shì）是漢語中一個具有哲學與文學色彩的複合詞，其核心含義指人世間、世俗社會，強調與超凡、神聖或理想境界的對立。以下從權威漢語工具書及文化語境角度分層解析：

一、詞典釋義與語義構成

1. “凡”的本義

   指平常、普通，如《說文解字》釋“凡”為“最括也”，引申為塵世範疇。現代漢語中，“凡”常與“聖”“仙”等概念相對，如“凡人”即世俗之人。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）第367頁。

2. “世”的涵義

   本義為時代、人間，如《玉篇》注“世，代也”，後泛指人類社會。在佛教語境中，“世”與“出世”構成二元對立。

3. 複合詞“凡世”的定型

   結合二者後，“凡世”特指充滿瑣碎欲望、脫離超然境界的世俗生活場域，常見于宗教、文學作品。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第2卷第102頁。

二、文化語境中的深層意蘊

1. 宗教哲學中的對立面

   佛教、道教将“凡世”視為輪回之苦的載體，需通過修行“出世”解脫。例如《壇經》雲：“佛法在世間，不離世間覺”，隱含對凡世的超越性反思。

   來源：惠能《六祖壇經·般若品》。

2. 文學表達的隱喻

   古典詩詞常以“凡世”襯托理想世界，如李商隱“嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心”，以月宮孤寂反襯凡世溫情。現代文學則多用于批判庸常生活，如魯迅對“麻木看客”的描寫。

三、典型用法與例句

• 宗教語境：“高僧雖居凡世，心已超脫紅塵。”
• 文學描寫：“小說主角穿越仙凡兩界，揭示凡世衆生相的悲歡。”
• 日常引申：“放下功利心，于凡世中覓得詩意。”（此處弱化宗教色彩，強調生活态度）

四、權威參考來源

1. 工具書

   • 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
   • 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986-1994.

2. 經典文獻

   • 惠能.《六祖壇經》. 唐代禅宗典籍.
   • 許慎.《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本.

（注：因古籍原版無直接網絡鍊接，建議通過權威出版社電子資源庫如“中華經典古籍庫”檢索原文。）

網絡擴展解釋

“凡世”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：

一、基本解釋

拼音為fán shì，指人世間，即與宗教或超脫境界相對的世俗世界。

二、詳細釋義

1. 核心含義
   指世俗、塵世，強調與宗教修行或精神超脫的對立，多用于描述現實世界中追求功利、名利等世俗事物的狀态。

2. 詞源與結構

   • 由“凡”（一切、普通）和“世”（世界、塵世）組成，原為成語“凡夫俗子”的簡化，後獨立成詞。
   • 古代文獻如《敦煌變文集》、元代雜劇《張天師》中均有使用，例如：“菩薩親辭淨土來凡世”。

三、使用場景

• 語境傾向：通常含貶義，用于批評過度追求物質或世俗利益的行為，如“沉迷凡世紛擾”。
• 文學表達：常見于詩詞、哲學讨論中，例如“凡世何曾到天上，月宮依舊似人閑”（孫氏《蕙蘭》）。

四、外延與翻譯

• 法語對應詞：monde mortel（凡人的世界）、ce bas monde（塵世）。
• 近義詞：塵世、俗世；反義詞：淨土、超脫。

通過以上分析可見，“凡世”一詞兼具語言學内涵與文化哲學色彩，需結合具體語境理解其褒貶傾向。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或古典文獻原文。

别人正在浏覽...