學習工具
猶翻掌。比喻容易。《九宮大成南北詞宮譜·黃鐘宮集曲·畫眉姐姐》：“圖霸業易如飜手。”
飜手（fān shǒu）是漢語中一個具有古雅色彩的詞彙，現多寫作“翻手”，其核心含義指手掌迅速翻轉的動作，常引申為局勢、态度或事情的極快轉變。以下從詞典釋義角度分層解析：
字形結構
“飜”為“翻”的異體字，由“飛”（飛）與“番”構成，會意“如鳥翻飛般迅疾”；“手”為義符，強調動作主體。該字形見於《康熙字典》手部，注：“飜，同翻。”
來源：《康熙字典》中華書局影印本。
簡化規範
現代漢語以“翻手”為規範寫法（見《現代漢語詞典》第7版），但古籍及詩詞中仍保留“飜手”字形。
本義：手掌的快速翻轉
指手心向上與向下瞬間轉換的物理動作，強調動作之迅捷。
例證：《漢語大詞典》釋：“轉動手掌。喻時間短暫或變化迅速。”
引申義：形勢或态度的劇變
多用於描述權力、局勢、人際關系的颠覆性轉變，含強烈對比意味。
例證：杜甫詩“翻手作雲覆手雨”（《貧交行》），以翻雲覆雨喻人情反複無常。
成語化表達
“翻手為雲，覆手為雨”（亦作“飜手為雲”）成為固定成語，收錄於《中華成語大辭典》，形容人手段詭谲、肆意操縱局面。
來源：《漢語成語源流大辭典》語文出版社。
詩詞中的哲學隱喻
王維《酌酒與裴迪》“白首相知猶按劍，朱門先達笑彈冠”後接“翻手作雲覆手雨”，深化世态炎涼主題，凸顯人性無常。
鍊接：www.hanyudacidian.cn（注：此為示例鍊接，實際引用請替換為可靠來源）
（注：因部分古籍資源無穩定線上鍊接，來源标注以紙質文獻為準；建議讀者通過權威圖書館平台檢索原文。）
“飜手”是漢語中的一個古語詞彙，具體解釋如下：
若有更具體的語境需求，可結合出處進一步分析。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。