飜手雲覆手雨的意思、飜手雲覆手雨的詳細解釋

飜手雲覆手雨的解釋

語出 唐 杜甫 《貧交行》：“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。”後因以“飜手雲覆手雨”比喻反覆無常或玩弄手段。 明 李唐賓 《梧桐葉》第二折：“他飜手雲覆手雨，沒定止性兒難據。”亦省作“ 飜手雨 ”。 元 曹之謙 《送王仲通》詩：“世事忽驚飜手雨，馬蹄又踏化衣塵。”

詞語分解

• 飜手的解釋 猶翻掌。比喻容易。《九宮大成南北詞宮譜·黃鐘宮集曲·畫眉姐姐》：“圖霸業易如飜手。”

專業解析

“翻手為雲，覆手為雨”是一個漢語成語，源自唐代詩人杜甫的《貧交行》詩作，原句為“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數”。從漢語詞典角度解釋，這個成語的字面意思是形容手掌翻動時化作雲彩，覆轉時化作雨水，比喻事情變化極快、反複無常，常用來描述人态度善變、玩弄權術或世态炎涼。在權威詞典如《現代漢語詞典》（商務印書館出版）中，它被定義為“比喻反複無常或輕易改變立場”，強調其用于諷刺人情淡薄和世事無常的語境。

該成語的核心含義包括：

• 變化無常：表示事物或人的行為瞬間轉變，如雲雨般不可預測，常用于批評那些見風使舵、背信棄義的行為。
• 玩弄手段：引申為善于操縱局勢，例如在政治或社交場合中，翻雲覆雨象征權謀之術。
• 情感色彩：帶有貶義，多用于文學或日常語言中，警示人際關系的脆弱性。

來源：《現代漢語詞典》，商務印書館出版；杜甫《貧交行》詩作，收錄于《全唐詩》。

網絡擴展解釋

“飜手雲覆手雨”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點解析：

1.核心含義

• 成語源自唐代杜甫《貧交行》：“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。”，比喻反複無常或玩弄權術。形容人立場、态度或手段多變，難以捉摸，帶有貶義。

2.演變與簡化

• 在元代和明代文學中，成語被簡化為“飜手雨”，如元人曹之謙詩句“世事忽驚飜手雨”，仍保留原意。

3.使用場景

• 多用于描述人際關系中的背叛、權謀操縱，或諷刺世态炎涼。例如明代李唐賓《梧桐葉》中“他飜手雲覆手雨，沒定止性兒難據”。

4.其他解釋争議

• 部分資料（如）提到該成語可形容“動作敏捷”，但此說法與主流文獻（如杜甫原詩及權威詞典）的釋義不符，可能為引申誤讀。建議以權威出處為準。

5.同義詞與結構

• 同義表達為“翻雲覆雨”，語法結構為聯合式成語，含貶義色彩。

如需進一步考證，可參考杜甫原詩及《漢語成語大詞典》等權威典籍。

别人正在浏覽...