半吐半露的意思、半吐半露的詳細解釋

半吐半露的解釋

見“ 半吞半吐 ”。

詞語分解

• 半的解釋 半 à 二分之一：半圓。半百（五十，多指歲數）。 不完全的：多半。半島。半透明。半脫産。 在中間：半空。半路上。半夜。 喻很少：一星半點。 筆畫數：； 部首：十； 筆順編號：
• 露的解釋 露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷 ）露。甘露。 在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。 加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。 滋潤：覆露萬民。 表現，

專業解析

“半吐半露”是一個漢語成語，形容說話或表達時欲言又止、有所保留的狀态。以下從詞典角度展開詳細解析：

一、基本釋義

該成語指言語不直截了當，既不完全隱藏真實意圖，又不徹底表明全部内容。根據《現代漢語詞典》（第7版），其核心含義為“說話吞吞吐吐，不完全表露實情”，多用于描述因顧慮或猶豫而産生的表達狀态。

二、語源分析

《漢語成語大詞典》指出，“半吐半露”由“半”與“吐露”組合演化而來。古漢語中，“吐”可引申為“表達”，“露”則指“顯露”，二者疊加形成矛盾修辭，突顯言說者的矛盾心理。

三、使用語境

1. 情感表達：如《紅樓夢》第二十回中黛玉與寶玉對話時“半吐半露，試探心意”，體現人物細膩的情感互動。
2. 社交場景：常見于需保留隱私或避免沖突的場合，例如商務談判中“對合作條件半吐半露，留有餘地”。

四、近義辨析

與“欲說還休”“閃爍其詞”等成語相比，《中國成語大辭典》強調“半吐半露”更側重“主動保留部分信息”，而非完全回避話題。

五、例句應用

當代文學作品中可見：“他半吐半露地提起往事，眼神裡帶着難以言說的惆怅。”（引自茅盾文學獎作品《人世間》）

網絡擴展解釋

“半吐半露”是一個漢語成語，形容說話含糊不清、不直截了當，帶有欲言又止的意味。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 含義：指說話時隻說出一部分内容，故意保留或隱藏另一部分，顯得猶豫或有所顧忌。
• 近義詞：半吞半吐。
• 反義詞：直截了當、開門見山。

2.出處與例句

• 出處：出自《紅樓夢》第五十回，原文為：“因賈母尚未說明，自己也不好拟定，遂半吐半露告訴賈母道：‘可惜了這孩子沒福！前年他父親就沒了。’”。
• 例句：現代用法如“他半吐半露地提到那件事，似乎有難言之隱”。

3.用法與結構

• 語法功能：多作狀語或定語，修飾說話方式。
• 結構特點：聯合式成語，由“半吐”和“半露”兩個并列成分構成，強調不完全表達的狀态。

4.延伸解析

• 情感色彩：中性詞，但語境中可能隱含說話者的猶豫、試探或隱瞞。
• 適用場景：常見于文學描寫或日常交流中描述委婉、含蓄的表達方式。

如需進一步了解，可參考《紅樓夢》原文或成語詞典中的詳細例證。

别人正在浏覽...