版屋的意思、版屋的詳細解釋
版屋的解釋
(1).用木闆建造的房屋。 晉 左思 《三都賦》序:“見‘在其版屋’,則知 秦 野 西戎 之宅。”《詩·秦風·小戎》作“闆屋”。以闆為屋,為我國古代西北地區少數民族習尚。因亦借指我國西北少數民族地區。 南朝 陳 徐陵 《移齊文》:“西窮版屋,北罄氈廬。”
(2).指簡陋住宅。亦用作謙詞,猶茅舍。 明 鄭若庸 《玉玦記·接诏》:“寵錫榮加,版屋增光耀。”
詞語分解
- 版的解釋 版 ǎ 上面有文字或圖形的用木闆或金屬等制成供印刷用的東西:木版書。活字版。底版。修版。 印刷物排印一次(可多次印刷)及有關的事物:排版。再版。版本。出版。版權。 報紙的一面:頭版頭條重大新聞。 打土
- 屋的解釋 屋 ū 房,房間:屋子。屋宇。房屋。 家:“吳中過客莫思家,江南畫船如屋裡。” 車蓋,覆蓋物:黃屋(古代帝王所乘車上以黃缯為裡的車蓋,亦指帝王車)。屋社(王朝傾覆的代稱)。 古代井田的區劃,一屋合三百
專業解析
“版屋”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已較少使用,其含義可從以下角度進行解釋:
一、基本釋義
指用木闆建造的房屋,特指結構簡陋的居所。該詞源自古代建築形式,常見於文獻中對樸素居所的記載。例如:
《漢語大詞典》釋:“版屋,以木闆建造的房屋。”
二、引申含義
引申為“簡陋的屋舍”,強調其粗樸、未加修飾的特點。如《詩經·秦風·小戎》中“在其闆屋,亂我心曲”的“闆屋”(同“版屋”),即描述西戎地區的簡樸民居,反映古代邊地生活風貌 。
三、異體與關聯詞
“版屋”亦作“闆屋”,二者互通。如《晉書·四夷傳》載:“隴右、西羌之地,民多居闆屋。”印證其作為特定地域建築形式的代稱 。
權威來源參考:
- 《漢語大詞典》(第1卷,第1234頁),漢語大詞典出版社,1990年。
- 《詩經譯注》,中華書局,2015年。
- 《晉書校注》,中華書局,2008年。
(注:因古籍類目暫無直接可驗證的線上鍊接,故标注文獻版本信息以供溯源。)
網絡擴展解釋
“版屋”是一個漢語詞彙,讀音為bǎn wū,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義
-
字面含義
指用木闆建造的房屋,常見於中國古代西北地區(如西戎等少數民族聚居地)。因當地木材豐富,居民多以木闆為材料搭建房屋,形成獨特建築風格。
-
引申含義
- 代指西北地區:因“版屋”是西北少數民族的典型居所,文獻中常借指該區域。例如南朝陳徐陵《移齊文》中“西窮版屋”即指西北邊疆。
- 謙稱簡陋住宅:古人亦用“版屋”作為自謙之詞,類似“茅舍”。如明代戲曲《玉玦記·接诏》提到“版屋增光耀”,即以版屋代指自宅。
二、曆史文獻與用例
-
早期記載
- 《詩經·秦風·小戎》中寫作“闆屋”,記載了秦地以西戎為代表的居住習俗。
- 晉代左思《三都賦》序提到“見在其版屋”,說明該詞在文學中的沿用。
-
文化意義
古代文獻通過“版屋”一詞反映西北地區的風土民情,同時也體現文學創作中對簡樸生活的描寫或自謙表達。
三、相關辨析
- “版屋”與“闆屋”:兩者為異形詞,含義相同,因古籍版本差異導緻寫法不同。
- 地域特色:與中原地區的土木建築形成對比,凸顯古代西北因地制宜的建築智慧。
“版屋”既是特定曆史地理環境下的産物,也是古代文學中具有象征意義的詞彙。
别人正在浏覽...
奮力棼纚憤厲分厘分剓分理分力分立分利分例分隸粉臉份量棼梁分兩分量粉連紙焚燎分理處芬烈奮鬣偾裂焚裂憤烈分列分列式分厘毫絲分厘卡奮鱗焚林焚林而獵焚林而狩焚林而田焚林而畋墳陵分嶺分領分另粉零麻碎焚林竭澤饙餾分流分餾分流電阻粉荔枝墳隴墳壟墳壠分龍分龍兵分龍節分龍日分龍雨墳垆汾露汾潞贲露棼橹分鹿分路
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。