半歇的意思、半歇的詳細解釋

半歇的解釋

一會；半晌。《水浒傳》第四回：“﹝ 魯智深 ﹞下得亭子，松樹根邊又坐了半歇，酒越湧上來。”《金6*瓶6*梅詞話》第一回：“﹝ 武松 ﹞不消半歇兒時辰，把那大蟲打死。” 明 陳與郊 《文姬入塞》：“枉問半歇，怎寄半摺。”

詞語分解

• 半的解釋 半 à 二分之一：半圓。半百（五十，多指歲數）。 不完全的：多半。半島。半透明。半脫産。 在中間：半空。半路上。半夜。 喻很少：一星半點。 筆畫數：； 部首：十； 筆順編號：
• 歇的解釋 歇 ē 休息：歇憩。歇腳。歇晌。安歇。歇涼。歇心。 停止：歇止。歇業。歇工。停歇。間歇。歇班。歇後語。 很短的一段時間：過了一歇。 筆畫數：； 部首：欠； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:半歇漢語 快速查詢。

專業解析

“半歇”的漢語詞典釋義

“半歇”是一個漢語詞彙，其核心含義指很短的一段休息時間；片刻的歇息。它強調休息的時長相對短暫，并非長時間的休整。

1. 基本釋義：

   • 短時間的休息： 指停下勞作或活動，進行短暫的放松和恢複，但時間不長。例如：“幹了半天活，坐下半歇一會兒。”
   • 片刻；一會兒： 有時也引申指非常短的時間間隔。例如：“等了半歇，他就來了。”

2. 構詞分析：

   • “半”： 在這裡并非嚴格指二分之一，而是帶有“不完全”、“短暫”、“少量”的意味，強調時間不長。
   • “歇”： 本義為休息、停止。組合起來，“半歇”即表示不完全的休息、短暫的停歇。

3. 使用場景與特點：

   • 該詞在現代漢語普通話中使用頻率不高，更常見於某些方言口語或古白話作品中，帶有一定的口語色彩和地域特色。
   • 它常用於描述勞作間隙、旅途小憩或等待過程中的短暫停頓。
   • 其時間感比“歇一會兒”或“休息一下”更短促，強調是“一小會兒”。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館： 該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準，對“半”作為前綴表示“不完全、短暫”的用法有明确界定，對“歇”的釋義清晰，其釋義原則適用於理解“半歇”的合成含義。
• 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社： 作為大型曆史性語文辭典，它收錄了大量古今詞彙及其用法，對理解“半歇”這類可能帶有古白話或方言色彩的詞彙有重要參考價值，其詞條釋義和例證有助於确認該詞的含義和用法背景。
• 《現代漢語方言大詞典》（綜合卷），江蘇教育出版社： 該詞典系統收錄了各地方言詞彙。雖然“半歇”非普通話高頻詞，但在部分方言區（如某些吳語區、北方部分地區）仍有使用，該詞典可作為其在方言中存續和具體用法的佐證來源。

網絡擴展解釋

“半歇”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析綜合呈現：

一、基本詞義

“半歇”指短暫的時間段，相當於“一會兒”“半晌”或“片刻”。例如《水浒傳》中描述魯智深“松樹根邊又坐了半歇”，即表示短暫休息後酒意更濃。

二、詞源與結構解析

• 構詞：由“半”（不完全）和“歇”（停止）組成，字面意為“不完全停止”，引申為動作或狀态的中途暫停。
• 時間範圍：具體時長模糊，需結合語境，可能從幾分鐘到數小時不等，如《金瓶梅》中武松“不消半歇兒時辰”打死老虎，突顯時間之短。

三、使用場景

1. 古典文學：多見於明清小說，如《水浒傳》《金瓶梅》等，用於描述短暫的動作間歇或狀态變化。
2. 方言或口語：部分方言中保留類似用法，但現代普通話已較少使用。

四、現代延伸與注意

• 誤用辨析：有觀點認為“半歇”指“休息至一半”（如），但此解釋缺乏廣泛文獻支持，主流仍以“短暫時間”為準。
• 翻譯對照：英文可譯為“a short while”或“a moment”，部分方言語境下對應“a long time”（需結合上下文）。

五、典型例句

• 《水浒傳》第四回：“下得亭子，松樹根邊又坐了半歇，酒越湧上來。”
• 《金瓶梅詞話》第一回：“不消半歇兒時辰，把那大蟲打死。”

總結來看，“半歇”是帶有文學色彩的時間量詞，需結合古典語境理解其短暫性特征。

别人正在浏覽...