匪服的意思、匪服的詳細解釋

匪服的解釋

不勝任，不稱職。 唐 劉禹錫 《代武中丞謝春衣表》：“方懷匪服之憂，更荷解衣之賜。”

詞語分解

• 匪的解釋 匪 ě 強盜，搶劫財物的壞人：匪徒。匪首。叛匪。 不，不是：匪夷所思（不是常人的想法）。獲益匪淺。 盜 筆畫數：； 部首：匚； 筆順編號：
• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

專業解析

“匪服”是一個古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，其含義需結合古代文獻語境理解。根據權威漢語詞典及經典用例，其核心含義可歸納為以下兩點：

一、本義：不合禮制的服飾

指不符合身份或禮儀規定的衣着裝束，暗含僭越、失禮之意。

• 語源依據：

  “匪”通“非”，表否定；“服”指衣冠、裝束。該用法可追溯至先秦文獻對禮制的記載，強調服飾與身份等級的對應關系。

• 權威釋義：

  《漢語大詞典》釋為“非其職分所應穿着的服飾”，突顯古代禮法對服飾的嚴格規範。

• 經典用例：

  《左傳·僖公二十四年》載“君子不以其非服服之”，其中“非服”即“匪服”，指不合身份的着裝。

二、引申義：不臣服的行為或态度

指不遵從統治、不履行臣屬義務，帶有政治叛逆色彩。

• 語義演變：

  由“不合規服飾”引申為“不守本分”，再擴展至對權威的抗拒。

• 權威釋義：

  《辭源》注“匪服”為“不臣服”，強調其對統治秩序的挑戰。

• 文獻佐證：

  《尚書·大诰》中“誕敢紀其叙”的疏解提及“匪服”形容叛臣藐視綱常之舉。

三、現代使用提示

該詞屬文言遺存，今僅見于研究古代禮制、曆史的學術文本，或引用典故的文學創作中，日常語言已不用。

主要參考資料：

1. 《漢語大詞典》（第12卷），商務印書館
2. 《左傳譯注》，中華書局
3. 《辭源》（修訂本），商務印書館
4. 《尚書今古文注疏》，中華書局

網絡擴展解釋

“匪服”一詞有兩種主要解釋，需根據具體語境區分：

一、不勝任/不稱職（更常見）
該含義源自唐代劉禹錫《代武中丞謝春衣表》中的“方懷匪服之憂”，其中：

• “匪” 通“非”，表示否定
• “服” 指職務或職位
  組合意為“不勝任當前職位”，常用于古代文獻表達謙遜或自責。

二、壞人服從正義（較少見）
部分現代詞典将其解釋為四字成語：

• “匪” 指盜賊
• “服” 指服從
  組合指壞人認罪伏法，多用于法制相關場景。

辨析建議：

1. 古籍或文言文語境中優先采用“不稱職”含義；
2. 現代法律相關語境可參考“認罪伏法”的釋義；
3. 需結合上下文判斷具體詞義。

可通過《漢語大詞典》或《全唐詩》等權威古籍進一步查證。

别人正在浏覽...