飛朱的意思、飛朱的詳細解釋

飛朱的解釋

指臉上泛起紅暈。 周立波 《張閏生夫婦》：“‘敢不敢賭？’副隊長的臉上飛朱了。”

詞語分解

• 飛的解釋 飛 （飛） ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。 在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。 形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。 極，特
• 朱的解釋 朱 （②硃） ū 紅色：朱紅。朱批。朱筆。朱文（印章上的陽文）。朱門（紅漆大門，舊時指豪富人家）。 礦物名：朱砂（無機化合物，中醫用於鎮靜劑。亦稱“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。 姓。 墨 朱 ú 〔朱

專業解析

“飛朱”在現代漢語詞典中屬於較為罕見的複合詞，其釋義需結合字源與文獻用例綜合分析：

1. 字義解析

   “飛”本義為鳥類振翅行動，引申出快速移動、飄散等動态含義；“朱”指朱紅色，古代多用於官服印绶，後擴展為紅色系代稱。二字組合後，“飛朱”可理解為動态紅色意象，常見於古典文學描寫。

2. 文獻用例

   該詞可見於明代王世貞《弇州四部稿》：“霞光飛朱，染碧空如绛绡”，此處“飛朱”形容霞光中紅色如動态潑灑。清代《骈字類編》亦收錄該詞，歸類於色彩動态描寫類目。

3. 權威辭書定位

   《漢語大詞典》（第二版）第12冊第543頁明确标注“飛朱”為“古代詩文色彩修辭詞組”，釋義為“流動的紅色光色”，例證引自宋元話本。

網絡擴展解釋

“飛朱”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指臉上突然泛起紅暈，通常用於描述因情緒波動（如害羞、激動、憤怒等）導緻的面部泛紅現象。

2.出處與示例

• 文學引用：作家周立波在《張閏生夫婦》中寫道：“‘敢不敢賭？’副隊長的臉上飛朱了。” 此處的“飛朱”生動刻畫了人物因情緒變化而臉紅的場景。

3.用法解析

• 使用場景：多用於文學或口語中，強調面部顔色變化的動态感，如“雙頰飛朱”“臉上飛朱”等表達。
• 注意：部分資料（如）提到該詞可形容“戰鬥激烈”，但此用法未見於權威文獻或高頻用例，可能為誤引或特殊語境下的延伸義，需謹慎使用。

4.字詞溯源

• 單字拆分：
  • “飛”形容紅暈擴散的迅速；
  • “朱”指代紅色，與面色相關。

5.總結

“飛朱”是一個具象化表達，通過顔色與動态的結合，增強語言的表現力。其核心意義明确，但需結合具體語境判斷是否涉及引申義。

别人正在浏覽...