飛傳的意思、飛傳的詳細解釋

飛傳的解釋

指傳驿的車馬。 唐 盧照鄰 《至陳倉曉晴望京邑》詩：“拂曙驅飛傳，初晴帶曉涼。” 唐 杜甫 《八哀詩·贈左仆射鄭國公嚴公武》：“飛傳自 河隴 ，逢人問公卿。”

詞語分解

• 飛的解釋 飛 （飛） ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。 在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。 形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。 極，特
• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常

專業解析

“飛傳”是漢語中具有曆史演變和多重含義的複合詞。根據《漢語大詞典》與《現代漢語詞典》的釋義，其核心意義可歸納為以下三點：

1. 字面釋義

   “飛”指快速移動，“傳”為傳遞、傳送，組合後字面意為“迅速傳遞”。例如《漢語大詞典》将其解釋為“急速遞送”，常用于描述古代驿馬、飛鴿傳書等快速通訊方式。

2. 曆史語境中的具體應用

   在典籍中，“飛傳”多指古代驿傳制度中的加急文書傳遞。如《後漢書·輿服志》記載“驿馬三十裡一置，飛傳日夜行四百裡”，描述漢代通過驿站接力實現緊急信息的跨區域傳輸，體現了古代交通與信息傳遞體系的效率。

3. 現代引申與文學化表達

   現代漢語中，“飛傳”可引申為抽象信息的快速擴散。例如《現代漢語詞典》标注其比喻義為“消息迅速傳播”，如“捷報飛傳”“流言飛傳”。在文學作品中，該詞常被用于渲染氣氛，如魯迅《故事新編》中“飛傳的箭矢劃破長空”，借動态意象增強畫面感。

需注意的是，古漢語中“飛傳”亦可作動詞短語使用，如《資治通鑒》中“飛傳羽檄”指緊急軍事命令的傳遞，強調其緊迫性與重要性。此用法在現代已逐漸被“快遞”“速遞”等詞彙替代，但仍保留于部分成語及書面語中。

網絡擴展解釋

“飛傳”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述傳驿的車馬，即古代快速傳遞文書或消息的交通工具。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 含義：指代古代驿站的專用車馬，用于快速傳遞官方文書或消息。
• 拼音：fēi zhuàn（“傳”在此處讀作zhuàn，意為驿車或驿馬）。

2.文學例證

• 唐代詩人盧照鄰在《至陳倉曉晴望京邑》中寫道：“拂曙驅飛傳，初晴帶曉涼”，描繪了清晨驅趕驿馬疾行的場景。
• 杜甫的《八哀詩·贈左仆射鄭國公嚴公武》提到：“飛傳自河隴，逢人問公卿”，反映了驿馬從邊疆疾馳而來的情景。

3.延伸說明

• 古代“飛傳”屬于驿傳系統的一部分，強調傳遞速度，常見于軍事或緊急政務中。
• 現代網絡語境下，部分非權威來源可能将“飛傳”拆解為“紛飛傳遞”（如雪花紛飛傳詩意），但此用法屬于現代引申，并非原義。

“飛傳”原指古代驿站的快馬或車輛，後多見于唐詩中，需注意與現代臨時組合詞的區别。

别人正在浏覽...