粉白黛綠的意思、粉白黛綠的詳細解釋
粉白黛綠的解釋
猶粉白黛黑。 唐 韓愈 《送李願歸盤谷序》:“飄輕裾,翳長袖,粉白黛緑者,列屋而閒居。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·長清僧》:“入門,則粉白黛緑者,紛集顧問。” 冰心 《六一姊》:“牆邊一排一排的闆凳上,坐着粉白黛綠、花枝招展的婦女們,笑語盈盈的不休。”
詞語分解
- 粉白的解釋 . * 。妝飾用品。《三國志·魏志·何晏傳》“少以才秀知名” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“ 晏 性自喜,動靜粉白不去手,行步顧影。” 宋 陳師道 《口號》:“粧成粉白生春色,酒瀉鵝黃
- 黛綠的解釋 ∶墨綠深秋的樹林,一片黛綠,一片金黃 ∶比喻美女
專業解析
“粉白黛綠”是漢語中形容女子妝容華美的經典成語,具體釋義如下:
一、詞義解析
該成語指古代女子以白色脂粉敷面、青黑色顔料畫眉的妝扮方式,通過色彩對比凸顯容貌豔麗。《漢語大詞典》将其解釋為“以粉傅面、以黛畫眉,謂女子修飾容顔”,這種面部白淨、眉色深青的妝容效果,常見於唐代仕女圖中。
二、語源考證
最早可追溯至唐代韓愈《送李願歸盤谷序》中“粉白黛綠者,列屋而閑居”的記載,宋代朱熹在《朱子語類》中進一步注釋“黛是畫眉墨,綠色帶青”,印證了古代以青黑色礦物顔料畫眉的習俗。該表述後被《辭海》收錄為規範成語。
三、結構分析
• 粉:特指古代妝粉(鉛粉或米粉制成的白色化妝品)
• 黛:青黑色礦物顔料(即石墨,用於描眉)
• 白/綠:分别對應妝面主色與眉色(古文“綠”可表青黑色系)
這種對仗結構通過色彩反差增強視覺表現力,符合《古代漢語詞典》對“互文見義”修辭的解析。
四、現代運用
在文學創作中常用於描寫古典女性形象,如《現代漢語規範詞典》例舉的“戲台上粉白黛綠的旦角”。當代語境中多作形容詞組,引申指精緻華麗的裝扮效果。
網絡擴展解釋
“粉白黛綠”是一個古代漢語成語,主要用於形容女子的妝飾,具體解釋如下:
1.基本釋義
- 字面含義:指女子用粉敷面使肌膚白皙,以黛(青黑色顔料)畫眉增添眉色。其中“黛綠”并非指綠色,而是形容眉色青黑濃麗。
- 引申義:泛指女子精心打扮後的容貌,或代指妝容豔麗的女性群體。
2.出處與演變
- 最早源頭:戰國時期屈原《大招》中已有“粉白黛黑”的表述(“施芳澤隻”),描述女子妝容。
- 定型化使用:唐代韓愈在《送李願歸盤谷序》中首次使用“粉白黛綠”一詞,形容富貴人家女子的閑居狀态(“飄輕裾,翳長袖,粉白黛綠者,列屋而閑居”)。
- 後世沿用:清代蒲松齡《聊齋志異》、曾樸《孽海花》等作品均引用此成語,延續其形容女子妝飾的用法。
3.用法與特點
- 語法結構:聯合式成語,通常作定語,修飾女性或妝容。
- 感情色彩:中性,無褒貶傾向,側重客觀描述。
- 近義詞:粉白黛黑。
4.文學例句
- 冰心《六一姊》:“牆邊闆凳上坐着粉白黛綠的婦女們,笑語盈盈不休。”
- 曾樸《孽海花》:“一時粉白黛綠,燕語莺啼,化做碧城錦谷。”
5.文化背景
- 古代以白為美,“粉白”體現對膚色的追求;“黛”為畫眉礦石,青黑色是傳統眉妝的主流色彩,“黛綠”可能受詩詞韻律影響調整用字,與“黛黑”同義。
總結來看,該成語通過妝容細節刻畫女性形象,兼具文學美感與曆史意蘊,常見於古典及近代文學作品中對女性群體的描繪。
别人正在浏覽...
戎公戎功榮公榮顧宂官戎冠榮觀榮冠榮貫容觀融貫冗官榮光容光融光容光煥發榮歸榮貴榮古陋今榮古虐今榮國镕古鑄今熔古鑄今榕海戎捍榮翰熔焊戎行宂號戎號容好冗號榮荷榮赫容和溶合溶和融合镕合融和融和骀蕩融合為一容護戎華熔化絨花榮華容華傛華溶化镕化融化榮華富貴榮懷戎荒宂穢戎麾榮輝容輝容喙
ℹ️
月沙工具箱 | 内容與使用聲明
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。