紛紛穣穣的意思、紛紛穣穣的詳細解釋

紛紛穣穣的解釋

見“ 紛紛攘攘 ”。

詞語分解

• 紛紛的解釋 ∶多而雜亂千裡黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。;;唐; 高適《别董大》紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。;;唐; 岑參《白雪歌送武判官歸京》 ∶一個接一個地,接二連三地霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。
• 穣穣的解釋 豐熟貌。《詩·商頌·烈祖》：“自天降康，豐年穰穰。”《史記·滑稽列傳》：“五穀蕃熟，穰穰滿家。”.衆多。《詩·周頌·執競》：“降福穰穰，降福簡簡。” 毛 傳：“穰穰，衆也。”一本作“禳禳”。 漢 揚

專業解析

紛紛穣穣（fēn fēn ráng ráng）是漢語中一個形容人群或事物紛亂、喧鬧、擁擠狀态的疊詞，其核心含義與更常見的“紛紛攘攘”相同。“穣”在此處是“攘”的通假字或異體寫法，意為擾亂、紛亂。

詳細釋義：

1. 形容人群喧鬧擁擠、往來不絕的樣子： 指許多人聚集在一起，場面嘈雜混亂，行動無序。常用于描繪集市、街頭、集會等人流密集、聲音嘈雜的場景。

   • 示例：“街上行人紛紛穣穣，摩肩接踵。” (形容街道上行人衆多，擁擠喧鬧)

2. 形容事務繁雜、頭緒紛亂的樣子： 引申指事情衆多、雜亂無章，令人應接不暇或理不清頭緒的狀态。

   • 示例：“近日公務紛紛穣穣，令人疲于應付。” (形容公務繁忙雜亂)

出處與用法解析：

• 結構特點：“紛紛穣穣”屬于ABAC式的重疊結構（紛-X-穣-X），通過重疊增強了描繪的生動性和程度感。“紛”本義指旗帶飄動，引申為雜亂；“攘/穣”有推擠、擾亂之意。兩字疊加，強化了混亂、喧鬧的意象。
• 古籍例證：該詞或其變體“紛紛攘攘”多見于古典小說、筆記中，用于描繪熱鬧或混亂的場面。
  • 例如，明代馮夢龍所著曆史小說《東周列國志》第九回中有描述：“…隻見衆人紛紛穣穣…”（具體描述人群聚集喧鬧的場景）。此例證說明該詞在明清白話文學中已有使用。
• 現代使用：在現代漢語中，“紛紛攘攘”更為常用和标準，“紛紛穣穣”則相對少見，可視為其異寫或古語殘留。理解和使用時，宜優先選用“紛紛攘攘”。

權威參考：

1. 《漢語大詞典》：作為收錄漢語詞彙最完備的大型工具書之一，《漢語大詞典》應包含“紛紛攘攘”詞條，解釋其為“紛亂；喧鬧”。商務印書館出版的《漢語大詞典》（電子版或紙質版）是查詢此類詞彙的權威來源。
2. 古籍文獻：如《東周列國志》等明清小說中的實際用例，是理解該詞曆史用法和具體語境的重要依據。相關古籍可通過中華書局等專業出版社的整理本或大型古籍數據庫（如中國基本古籍庫）查閱。

“紛紛穣穣”意指人群擁擠喧鬧或事務繁雜紛亂，是“紛紛攘攘”的一種書面或古語表達形式。其核心在于描繪一種無序、密集、嘈雜的狀态，既可指物理空間上的人流湧動，也可指抽象層面的事務龐雜。理解和使用時，宜以現代标準詞形“紛紛攘攘”為準。

網絡擴展解釋

“紛紛穣穣”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：

1.基本含義

該詞形容衆多而雜亂的景象或狀态，常指人或事物密集且無序的樣子。其中“紛紛”表示數量多，“穣穣”（或“穰穰”）強調紛亂、雜亂的特征。

2.出處與示例

• 經典出處：出自明代羅貫中《三國演義》第八十七回：“孔明端坐于帳上，隻見蠻兵紛紛穰穰，解到無數。”
• 現代用例：如“法正端坐于帳上，隻見蠻兵紛紛穰穰，解到無數”，多用于描寫人群或事物紛亂的場景。

3.用法與語法

• 詞性：通常作謂語、定語，如“人群紛紛穣穣地湧動”。
• 結構：聯合式成語，前後兩字疊用增強語氣。

4.近義詞與關聯詞

• 同義詞：紛紛攘攘、紛紛籍籍、紛紛擾擾。
• 關聯詞：“紛纭”“紛繁”等詞也含有多而雜的語義，但側重點略有不同。

5.字形與異寫

• “穣穣”與“穰穰”為異體寫法，讀音均為ráng（部分注音為rǎng），詞義相同。

該成語生動描繪了密集雜亂的場面，適用于文學描寫或口語中強調混亂狀态。如需更多例句或詳細出處，可參考《三國演義》相關章節或權威詞典。

别人正在浏覽...