諷采的意思、諷采的詳細解釋

諷采的解釋

諷誦領會。《文選·吳質＜答東阿王書＞》：“還治諷采所著，觀省英瑋，實賦之宗，作者之師表也。” 呂向注：“還治，謂休公務之暇，乃諷誦子建所賜之文。”

諷的解釋諷（諷） ě 不看着書本念，背書：諷誦（抑揚頓挫地誦讀）。諷詠。用含蓄的話勸告或譏刺：諷刺。諷谏（不直指其事，而用委婉曲折的言語進谏）。諷喻（一種修辭手法，用說故事等方式說明事物的道理）。諷一勸百
采的解釋采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。神色，精神：神采。精采。同“彩”。〔采采〕盛多的樣子。古代指官

“諷采”是一個由“諷”與“采”組合而成的複合詞，其含義可從漢語構詞法及文獻用例兩方面解析。根據《漢語大詞典》的釋義框架，“諷”指以婉轉言辭暗示或勸谏，《說文解字》釋為“誦也”，延伸為用含蓄語言表達意見；“采”則取《玉篇》中“采，取也”的本義，引申為采納、采集之意。

在具體語境中，“諷采”可作二解：

該詞屬古代漢語中的雅言詞彙，現代漢語使用頻率較低，但在研究古典文學、曆史文獻時仍具學術價值。其語義演變體現了漢語雙音節詞從詞組凝固為固定詞彙的過程，符合王力《漢語史稿》所述之詞彙發展規律。

主要參考來源：

“諷采”是一個古代漢語詞彙，其含義需結合文獻典籍和語境理解。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

“諷采”讀作fěng cǎi，核心含義為諷誦領會，即通過誦讀來理解、吸收他人作品的精華。該詞由兩個單字構成：

該詞最早見于《文選·吳質<答東阿王書>》：“還治諷采所著，觀省英瑋，實賦之宗，作者之師表也。”呂向對此的注釋為：“還治，謂休公務之暇，乃諷誦子建所賜之文。”。這裡強調在公務之餘通過誦讀來學習曹植（字子建）的文章。

部分現代詞典（如）提出“諷采”有嘲笑他人才華或作品的引申義，但此說法缺乏古籍文獻支持，可能是對“諷”字（含諷刺義）的誤讀。建議以“諷誦領會”為更權威的解釋。

適用于描述對經典或優秀作品的深入學習，例如：

學者常需諷采古籍，方能領悟先賢思想。

如需進一步驗證，可參考《文選》原文及曆代注疏。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。