月沙工具箱學習工具

風塵碌碌的意思、風塵碌碌的詳細解釋

關鍵字:

風塵碌碌的解釋

碌碌:辛苦忙碌的樣子。形容在旅途上辛苦忙碌的樣子。

詞語分解

專業解析

"風塵碌碌"是一個漢語成語,形容人在世俗事務中奔波勞碌、辛苦忙碌卻顯得平庸無為的狀态。以下是其詳細解釋:

一、核心釋義

指人長期在紛繁複雜的世俗生活中奔波勞苦,忙於瑣碎事務,但往往沒有顯著的成就或建樹,透露出一種疲憊與無奈之感。

二、字詞解析

  1. 風塵
    • 本義指旅途中的風沙塵土,引申為世俗的紛擾、漂泊的艱辛(如“飽經風霜”)。
    • 在成語中強調社會事務的繁雜與人際關系的周旋。
  2. 碌碌
    • 形容忙碌卻平庸的狀态,如“碌碌無為”。
    • 隱含機械重複、缺乏突破的消極色彩。

三、用法與語境

四、權威參考來源

釋義綜合參考以下漢語工具書與語言學著作:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
  2. 《漢語大詞典》,上海辭書出版社,1994年。
  3. 符淮青《現代漢語詞彙》,北京大學出版社,2004年。

五、文學典例

清代吳敬梓《儒林外史》中多次以類似意象描寫文人奔波科考的辛勞,如“風塵奔走”等表述,可佐證該成語的語義背景。

網絡擴展解釋

“風塵碌碌”是一個漢語成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

  1. 基本含義
    形容人在旅途或世俗生活中辛苦奔波、忙碌勞頓的狀态。其中“風塵”指旅途的艱辛或世俗事務,“碌碌”則強調平凡而辛勞的樣貌。

  2. 出處與用法
    源自明代金毓峒的詩句:“風塵碌碌惜年華,選勝陪遊帝子家。”。現代多作賓語或定語,用於描述奔波勞碌的生活狀态,例如:“他半生風塵碌碌,卻始終未能實現理想。”

  3. 語義辨析

    • 部分詞典(如)擴展解釋為“平凡而忙碌的生活”,但主流釋義更側重旅途或世俗事務的辛勞。
    • 英文可譯為“busy with worldly affairs”,強調為世俗事務忙碌。
  4. 注意事項
    該成語多含輕微消極色彩,暗示忙碌卻無顯著成就。使用時應結合語境,避免與褒義詞混淆。

如需進一步了解例句或相關成語(如“碌碌無為”),可參考古籍原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

肖貌笑貌小毛小帽小毛公小毛頭小貓熊骁媒宵昧宵寐消沒效媚魈魅小眉小梅小妹小梅花小妹子孝門消悶霄門枭猛骁猛曉夢小門生小門下小門小戶宵迷消彌消糜消靡銷靡銷弭消弭小米笑面崤黾崤渑小眠笑面虎小綿羊笑面夜叉消渺小廟枭滅銷滅消滅笑迷糊笑迷虎笑眯虎笑彌彌笑迷迷笑眯眯小米面小米面,小米面兒宵民消泯校缗小民小旻
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。