月沙工具箱學習工具

葑菲之采的意思、葑菲之采的詳細解釋

關鍵字:

葑菲之采的解釋

不可因葑菲根莖味苦而連葉也不采。原比喻夫妻相處,應發德為重,不可因女子容顏衰退而遺棄。後常用作請人有所采取的謙詞。

詞語分解

專業解析

"葑菲之采"是一個源自中國古代典籍的成語,其含義豐富且具有特定的文化背景,主要包含以下核心釋義:

一、成語釋義

指對他人看似微末之物或淺陋才能的采納。常作自謙之辭,表示自己才疏學淺,希望對方不因鄙陋而棄用。亦可引申為包容缺點的謙遜态度或不棄微賤的用人之道。

二、語源解析(出自《詩經》)

典出《詩經·邶風·谷風》:

"采葑采菲,無以下體?"

——《毛詩正義》

原詩意在譴責棄婦者隻取葉之瑕疵而舍棄根之甘美,後經提煉為成語,強調不應因細微缺點否定整體價值。

三、核心比喻義

以采集葑菲時不應因其苦葉而丢棄根莖為喻,引申出兩層含義:

  1. 自謙視角:

    懇請對方不因自己淺薄而拒絕采納意見(如"敢效葑菲之采")。

  2. 待人視角:

    告誡勿因小過否定他人長處,體現包容與識人之明。

四、權威典籍佐證

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編):

    明确釋義為"請人有所采取的謙辭",并标注典源為《詩經》。

  2. 王力《古代漢語》:

    在注釋《谷風》時指出,"葑菲之采"已成為文化符號,象征"取大德而略小過"的處世哲學。

  3. 《中國成語大辭典》(上海辭書出版社):

    強調其謙辭屬性,例舉古代書信用法如"聊獻葑菲"。

五、現代使用場景

多用于書面語或正式場合:

典籍來源說明

本文釋義綜合《詩經》原典及《漢語大詞典》《古代漢語》《中國成語大辭典》等權威辭書,典故考據參照中華書局《十三經注疏》本。

網絡擴展解釋

“葑菲之采”是一個古代成語,其含義可從以下三方面綜合解析:

一、詞源與出處
該成語源自《詩經·邶風·谷風》中的“采葑采菲,無以下體”。葑(蕪菁)和菲(蘿蔔)的根莖味苦,但葉子可食,詩句本意是勸人不要因根莖苦澀而舍棄可食用的葉子。

二、原始比喻義
原指夫妻相處之道:強調應以品德為重,不可因女子容顏衰老而背棄。例如《詩經》借植物隱喻婚姻中内在德行的重要性。

三、引申為謙辭
後世演變為自謙之詞,表示希望對方不嫌棄自己的淺見并加以采納。常見于文人書信或對話中,如:“拙見僅供參酌,聊表葑菲之采。”

結構特點

注:不同文獻對“夫妻相處”與“謙辭”兩種含義的側重略有差異,需結合語境理解。

别人正在浏覽...

死沉沉司成司城四稱四城死城寺丞私稱私誠私乘驷乘嗣承厮稱四馳肆侈絲蟲四沖私充四沖八達四沖六達絲綢四愁私仇私雠嘶丑四愁詩絲綢之路四出四處私廚私褚私畜四川私傳泗川四川大學四川盆地四川省四垂司春私春思莼思蒓思春思莼鲈思蒓鲈厮啜四出文錢司詞私詞思次俟次司聰四從四聰厮辏司爨四萃司存四存
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。