粉身的意思、粉身的詳細解釋

粉身的解釋

犧牲性命。 唐 杜甫 《江頭五詠·丁香》：“晚堕蘭麝中，休懷粉身念。” 唐 薛調 《無雙傳》：“老夫乃一片有心人也。感郎君之深恩，願粉身以答效。” 宋 蘇轼 《江瑤柱傳》：“苟不得志，雖粉身亦何憾。”

詞語分解

• 粉的解釋 粉 ě 細末兒：粉末。粉劑。粉塵。米粉。花粉。藥粉。漂 * 。 特指化裝用的粉末：香粉。粉墨登場。粉黛。撲粉。粉霜。 用塗料抹刷：粉刷。粉飾。 使破碎，成為粉末：粉碎。粉身碎骨。 白色的或帶粉末的：粉牆
• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂

專業解析

粉身在現代漢語中主要有以下兩層含義：

一、字面釋義：身體粉碎

指軀體碎裂、化為粉末的極端狀态，通常用於描述慘烈的死亡或毀滅性結果。該義項極少單獨使用，多出現在固定成語中：

• 例證成語：粉身碎骨（身體粉碎，骨骼碎裂），形容為某種目的不惜付出生命的代價，或遭遇毀滅性打擊。

  《現代漢語詞典》（第7版） 明确将“粉身”納入“粉身碎骨”詞條，釋義為“身體粉碎（多指為了某種目的而喪生）”。

  《漢語大詞典》（修訂版） 亦收錄該成語，強調其“形容死亡慘烈或犧牲壯烈”的引申義。

二、引申義：徹底犧牲自我

在文學與日常語境中，“粉身”常承載比喻意義，強調為崇高目标或他人利益而完全奉獻自我，甚至犧牲生命的決心：

• 例證用法：

  “縱使粉身，亦在所不辭” —— 表達無畏個人安危的堅定信念。

  此用法在 《現代漢語規範詞典》 中被納入“粉身碎骨”的釋義範疇，指出其“比喻不惜付出一切代價”的核心内涵。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
2. 《漢語大詞典》（修訂版），漢語大詞典編輯委員會編，上海辭書出版社出版。
3. 《現代漢語規範詞典》（第4版），李行健主編，外語教學與研究出版社出版。

網絡擴展解釋

“粉身”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有所延伸，以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面意義
   指身體被徹底粉碎，常用於描述極端的物理性毀滅。例如：“巨石墜落，粉身碎骨。”

2. 比喻意義

   • 犧牲生命：強調為某種目的或恩情甘願付出生命。如：“感君深恩，願粉身以答效。”（出自唐代《無雙傳》）
   • 慘重失敗：形容被徹底擊敗或摧毀，毫無反抗之力。例如：“敵軍在此戰中粉身潰敗。”

二、使用場景

• 文學表達：多見於詩詞或誓言中，體現獻身精神。如宋代蘇轼《江瑤柱傳》：“苟不得志，雖粉身亦何憾。”
• 日常語境：可形容重大挫折或報恩決心，如“粉身難報”“粉身碎骨渾不怕”（明代於謙詩句）。

三、相關詞彙

• 近義詞：粉骨碎身、肝腦塗地、赴湯蹈火
• 反義詞：完好無損、全身而退

四、注意事項

單獨使用“粉身”時，需結合上下文判斷具體指向（犧牲或失敗），而在成語“粉身碎骨”中，則更強調為理想或使命奉獻一切的決心。

别人正在浏覽...