粉身灰骨的意思、粉身灰骨的詳細解釋

粉身灰骨的解釋

見“ 粉身碎骨 ”。

詞語分解

• 粉身的解釋 犧牲性命。 唐 杜甫 《江頭五詠·丁香》：“晚堕蘭麝中，休懷粉身念。” 唐 薛調 《無雙傳》：“老夫乃一片有心人也。感郎君之深恩，願粉身以答效。” 宋 蘇轼 《江瑤柱傳》：“苟不得志，雖粉身亦何
• 灰骨的解釋 .焚骨成灰。謂身死。《文選·江淹＜詣建平王上書＞》：“ 梧丘 之魂，不愧於沉首； 鵠亭 之鬼，無恨於灰骨。” 張銑 注：“假使灰粉亦不恨也。” 唐 張說 《端午三殿侍宴應制探得魚字》：“合丹同蝘蜓，

專業解析

粉身灰骨是一個漢語成語，源自古代文學，字面意思指身體被粉碎成粉末，骨頭化為灰燼，形象地描繪了徹底的毀滅或犧牲。在引申義上，它常用於形容為了正義或理想而付出生命的壯舉，強調犧牲的徹底性和無保留性，例如在描述英雄人物或災難事件時。根據《現代漢語詞典》的解釋，該成語體現了漢語中誇張修辭的運用，突出強調事物的極端狀态。

從語義角度分析，“粉身”指身體粉碎，“灰骨”指骨頭成灰，兩者結合強化了毀滅的徹底性。在用法上，它多用於書面語或正式語境，如“他為了保衛國家，粉身灰骨在所不惜”，這裡表達了無私奉獻的精神。權威來源如《漢語大詞典》進一步指出，該成語源於唐宋詩詞，常見於曆史文獻和文學作品中，反映了中華文化中對忠誠和犧牲的推崇。

在語言演變中，粉身灰骨與類似成語如“肝腦塗地”有相近含義，但更側重於身體的物理毀滅。引用《成語大詞典》的示例，該成語在現代漢語中仍保持高頻使用，尤其在教育或曆史叙述中，用以強調道德教誨。總體而言，粉身灰骨不僅是一個語言符號，更承載了文化價值，提醒人們珍視生命與理想。

網絡擴展解釋

“粉身灰骨”是一個漢語成語，讀音為fěn shēn huī gǔ，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本釋義

• 指身體粉碎而死，比喻為了某種目的或遭遇危險而犧牲生命。與“粉身碎骨”同義，但使用頻率較低。

2.出處與典故

• 最早見於唐代張鷟的《遊仙窟》：“玉馔珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬謝。”。此句通過誇張表達對他人厚待的感激之情。

3.用法與結構

• 語法：聯合式結構，多作謂語、定語或狀語。
• 感情色彩：中性成語，既可用於褒義（如獻身精神），也可用於中性描述（如意外喪生）。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：粉身碎骨、灰身粉骨（後者強調犧牲過程，見）。
• 英文翻譯：be dashed to pieces（強調身體粉碎的狀态）。

5.補充說明

• 使用場景：常見於文學或口語中，描述極端的奉獻或危險後果。例如：“他願為理想粉身灰骨。”
• 現代頻率：因“粉身碎骨”更常用，“粉身灰骨”多作為變體出現。

總結來看，這一成語通過具象化的“粉碎”狀态，強化了犧牲的徹底性，適用於強調奉獻或災難性後果的語境。

别人正在浏覽...