分庭抗禮的意思、分庭抗禮的詳細解釋

分庭抗禮的解釋

[stand up to sb.as an equal;act independently and defiantly;make rival claims as an equal;match one's wits;treat sb. as an equal] 抗:對等相當,也作“伉”。原意為賓主分處庭院兩邊,相對設禮,以平等之禮相待。後喻指平起平坐,相互對立

偏據一偶,分庭抗禮

詳細解釋

亦作“ 分庭伉禮 ”。1.以平等之禮節相見。古代賓主相見時，主人站在庭院的東邊，客人站在西邊，相對行禮，以示平等。《莊子·漁父》：“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮。”《史記·貨殖列傳》：“﹝ 子貢 ﹞所至，國君無不分庭與之抗禮。” 宋 程大昌 《演繁露·東鄉》：“《曲禮》説曰：‘主人就東階，客就西階，客若降等，則就主人之階。’則是客與主人敵禮者，即居西對東，以與主人匹，所謂分庭抗禮者也。”《儒林外史》第十七回：“忙了幾日， 匡超人 又進城去謝知縣。知縣此番便和他分庭抗禮，留着吃了酒飯，叫他拜做老師。”

(2).彼此地位相同或勢力相等，可以抗衡。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·本朝内官之制》：“近日内務府大臣多由僚屬驟遷，又無重臣兼領，故敬事房總管輩多與諸大臣分庭抗禮，無復統轄之制。”

詞語分解

• 分庭的解釋 .分處庭中，以示平等。《漢書·貨殖傳》：“ 子贛 結駟連騎，束帛之币聘享諸侯，所至，國君無不分庭與之抗禮。”《隋書·盧思道傳》：“通人 楊令君 、 邢特進 已下，皆分庭緻禮，倒屣相接。”《續資治通鑒·
• 抗禮的解釋 行平等的禮。又作;亢禮;、;伉禮;士無貴賤,與之抗禮詳細解釋行對等之禮；以平等的禮節相待。《史記·貨殖列傳》：“ 子貢 結駟連騎，束帛之币聘享諸侯，所至，國君無不分庭與之抗禮。” 唐 劉肅 《大唐

專業解析

分庭抗禮是一個漢語成語，本義指古代賓主相見時，主客分别站在庭院兩邊相對行禮，以平等禮節相待，後引申為雙方地位或實力相當，彼此抗衡。根據《漢語大詞典》釋義，該成語強調雙方“平起平坐、不相上下”的對抗關系。

從詞源考據，《莊子·漁父》最早記載：“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭抗禮”，原指孔子與諸侯以平等禮儀交往，後逐漸演變為描述平等對峙的語義（中華書局《諸子集成·莊子集解》）。現代用法中，該成語多用于政治、商業、文化等領域，例如“兩大品牌在市場份額上分庭抗禮”。

語言學者指出，成語中的“庭”指庭院，“抗”通“伉”，意為對等，“禮”即行禮，三字組合強化了地位對等的核心語義（《現代漢語成語規範詞典》第三版）。需注意其與“平分秋色”的細微差異：前者強調對抗性，後者側重共享性。

權威示例可參考《晉書·王導傳》：“與元帝分庭抗禮，出總戎麾，入赀帷幄”，體現古代君臣特殊關系下的禮儀變革（《二十四史全譯》）。

網絡擴展解釋

“分庭抗禮”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義和用法：

1.本義與引申義

• 本義：原指古代賓主相見時，主人與賓客分站庭院兩邊，以平等的禮節相對行禮，體現相互尊重的儀式感。
• 引申義：後比喻雙方地位、實力相當，彼此抗衡或對立，強調“平起平坐”的關系。例如：“兩大科技公司在人工智能領域分庭抗禮。”

2.出處與典故

• 最早見于《莊子·漁父》，記載孔子與漁父對話時“分庭伉禮”的場景，體現對等交流。
• 《史記·貨殖列傳》提到子貢遊說諸侯時，國君多與他“分庭抗禮”，反映其地位顯赫。

3.用法與示例

• 適用場景：多用于描述競争、對抗或實力均衡的語境，如商業、體育、外交等領域。
• 例句：
  • “兩大品牌在市場份額上分庭抗禮，難分高下。”
  • “他憑借創新成果，與行業巨頭分庭抗禮。”

4.近義詞辨析

• 平分秋色：側重結果平分，無對抗性（如“兩隊平分秋色，并列冠軍”）。
• 不相上下：側重能力或水平接近，多用于具體比較（如“兩人棋力不相上下”）。
• 分庭抗禮：突出地位對等且隱含對立或競争關系，更具動态性。

5.反義詞與補充

• 反義詞：和衷共濟、同心協力（強調合作而非對抗）。
• 結構：聯合式成語，可作謂語、賓語，如“與對手分庭抗禮”。

通過以上分析，可更全面理解“分庭抗禮”的語義層次和應用場景。如需查看更多例句或古籍原文，可參考等來源。

别人正在浏覽...