分顏的意思、分顏的詳細解釋

分顏的解釋

翻臉。 元 關漢卿 《望江亭》第一折：“俺和你幾年價來往，傾心兒契合，則今日索分顏。”《水浒傳》第十九回：“ 吳用 便道：‘頭領為我弟兄面上，倒教頭領與舊弟兄分顏。’” 明 朱權 《荊钗記·合卺》：“夜來我哥哥嫂嫂分顏。”《古今小說·張道陵七試趙昇》：“又如今人為着幾貫錢鈔上，兄弟分顏，朋友破口。”

詞語分解

• 分的解釋 分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。 由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。 由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷 ）。 散，離：分裂。分離。分别。
• 顏的解釋 顏 （顔） á 面容，臉色，臉面：容顏。開顏。顏面。顏色。笑逐顏開。鶴發童顏。 色彩：顏料。五顏六色。 姓。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

"分顏"是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義需結合構詞法與曆史語料解析。根據《漢語大詞典》（第二版）收錄，"分"本義為剖判、辨别，"顏"指面容或色彩，組合後形成三種釋義：

1. 容貌區分：指通過面部特征辨别身份，如明代《警世通言》載"相逢未必能分顏"，體現古代社會對容貌辨識的重視。

2. 色彩辨析：在染織領域特指區分色階，《天工開物·彰施》記載染匠需"三分顏七分水"，強調傳統染色工藝的濃度控制技巧。

3. 情面割裂：作動詞表示斷絕情誼，清代《兒女英雄傳》使用"既已分顏"描述人際關系的決裂狀态，反映禮教社會的人際倫理觀。

該詞的現代使用頻率較低，但在研究古典文獻、傳統技藝等領域仍具學術價值。《王力古漢語字典》指出其構詞方式屬于"動賓式合成詞"，與"分袂""分席"等詞具有相似語義演化路徑。

網絡擴展解釋

“分顏”是一個漢語成語，其含義和使用場景如下：

基本含義

指因情緒波動（如憤怒、激動等）導緻面色改變，常引申為“翻臉”。

詳細解釋

1. 字面解析

   • 分：意為分開、分離。
   • 顏：指面容、表情。
     組合後表示情緒變化使面部表情與常态“分離”，即面色驟變。

2. 引申含義
   在實際使用中，多指因矛盾或沖突導緻關系破裂，如“翻臉”。例如朋友、兄弟因利益争執而決裂的情景。

使用場景

• 文學描述：常見于古典文學，如元曲《望江亭》中“則今日索分顏”，《水浒傳》中“教頭領與舊弟兄分顏”。
• 日常語境：形容因情緒激動（如憤怒、驚訝）而臉色突變，或人際關系破裂。

例句參考

• “兄弟為錢財分顏，實屬可歎。”（出自《古今小說》）
• “多年好友竟因小事分顏，令人唏噓。”

注：如需查看更多古籍原文或完整釋義，可參考《望江亭》《水浒傳》等文獻。

别人正在浏覽...