服采的意思、服采的詳細解釋

服采的解釋

(1).朝祭的近臣。一說指作事之臣。《書·酒诰》：“矧唯爾事，服休服采。” 孔穎達 疏：“ 鄭玄 以服休為燕息之近臣，服采為朝祭之近臣。” 蔡沉 集傳：“服采，起而作事之臣。”

(2).服飾。《紅樓夢》第一一九回：“衆人遠遠接着，見 探春 出挑得比先前更好了，服采鮮明。”

詞語分解

• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。
• 采的解釋 采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。 選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。 神色，精神：神采。精采。 同“彩”。 〔采采〕盛多的樣子。 古代指官

專業解析

"服采"（fú cǎi）是一個源自古代漢語的詞彙，在現代漢語中使用較少，主要見於古籍或特定語境。根據漢語詞典釋義及文獻考據，其含義可歸納為以下兩點：

一、本義：古代禮服上的彩色紋飾

指帝王、貴族或官員禮服所繡繪的彩色圖案，象征身份與禮制。

文獻依據：

《尚書·益稷》記載舜命禹制作服飾時提及："予欲觀古人之象，日月星辰……以五采彰施於五色，作服。" 此處的"五采作服"即指以彩色紋飾制作禮服，後世引申為"服采"。

二、引申義：朝服與官職象征

代指有資格穿着彩紋禮服的官員，或借指官職、朝服本身。

文獻依據：

1. 《周禮·春官·司服》 規定不同等級官員的服飾紋樣："掌王之吉兇衣服……辨其名物與其用事。" 其中"服采"與官職等級直接關聯。
2. 清代朱駿聲《說文通訓定聲》 釋："服采，謂朝祭之服也。" 明确指向禮儀場合的正式着裝。

補充說明

該詞常見於先秦至漢代文獻，後世逐漸被"章服""品服"等替代。其核心内涵始終圍繞禮制服飾的等級标識功能，反映了古代社會的服飾禮法制度。

網絡擴展解釋

“服采”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合文獻和權威來源進行區分：

1. 古代官員或近臣
   根據《尚書·酒诰》及注解， 指代兩類臣子：

   • 朝祭近臣：參與祭祀或禮儀事務的官員（鄭玄觀點）。
   • 作事之臣：負責具體政務的官員（蔡沉觀點）。
     例如：“矧唯爾事，服休服采”中，“服采”與“服休”（燕息之臣）并列，體現職責分工。

2. 服飾或衣着
   見於《紅樓夢》第一一九回：“服采鮮明”，此處“服采”指人物穿戴的服飾華麗、色彩鮮明。

其他補充說明：

• 部分詞典（如）将其解釋為成語，意為“虛心接受他人意見”，但此用法未見於經典文獻，可能為現代引申義或誤傳，需謹慎使用。
• 讀音為fú cǎi，注意“服”在此處不讀作“fù”。

建議根據具體語境選擇釋義，古典文獻中多指向“官員”或“服飾”，而現代使用需結合可靠來源。

别人正在浏覽...