輔車相将的意思、輔車相将的詳細解釋

輔車相将的解釋

見“ 輔車相依 ”。

詞語分解

• 輔車的解釋 頰輔與牙床。一說車夾木與車輿。比喻事物互為依存的利害關系。《三國志·吳志·諸葛恪傳》：“與丞相 陸遜 書曰：‘ 楊敬叔 傳述清論，以為方今人物彫盡，守德業者不能復幾，宜相左右，更為輔車，上熙國事，下相
• 相将的解釋 ∶相隨,相伴兩個相将旅遊 ∶将近,行将有秦兵二十萬圍了 晉城 韓國,相将半月有餘。;;《秦併六國平話》詳細解釋.相偕，相共。 漢 王符 《潛夫論·救邊》：“相将詣闕，諧辭禮謝。” 宋 王安石 《

專業解析

輔車相将是一個源自古代漢語的成語，其含義可從字源、典故及引申義三個層面解析：

一、字義解析

1. 輔：指面頰的頰骨（腮幫部位）。
2. 車：指牙床骨（承載牙齒的下颌骨）。
3. 相将：意為“相互依存、緊密依靠”。

   整體字面指頰骨與牙床骨緊密依存，缺一不可。

二、典故出處

該成語典出《左傳·僖公五年》：

“諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞虢之謂也。”

此處以“輔車相依”比喻虞國與虢國地理相鄰、存亡相依的關系，後演變為“輔車相将”，強調事物相互依托的緊密性。

三、引申含義

指兩種事物或群體之間相互依存、不可分割的關系，常見于描述：

• 地理或戰略上的共存關系（如相鄰國家）；
• 抽象事物間的邏輯關聯（如經濟與文化發展）。

四、現代用例

“環境保護與經濟發展輔車相将，不可偏廢。”

（例句說明兩者需協同推進，不可孤立看待。）

參考資料：

• 釋義綜合《漢語大詞典》（上海辭書出版社）及《古代漢語詞典》（商務印書館）；
• 典故引自《左傳》通行版本。

網絡擴展解釋

“輔車相将”是一個漢語成語，讀音為fǔ chē xiāng jiāng，其含義和用法如下：

1.基本釋義

比喻兩者關系密切，互相依存。與“輔車相依”同義，強調事物之間不可分割的關聯性。

2.成語出處

源自清代葉方藹的《關隴平》詩：“面蜀肘涼，輔車相将。”。值得注意的是，其核心意象可追溯至更早的《左傳·僖公五年》中“輔車相依，唇亡齒寒”的典故，以頰骨（輔）與牙床（車）的依存關系比喻緊密關聯。

3.用法與結構

• 語法功能：作謂語、定語，常用于描述兩者間的密切關系。
• 成語結構：主謂式，四字中性成語。

4.近義詞

包括“輔車相依”“輔牙相倚”，均強調相互依存的緊密性。

5.注意事項

• 多音字：“車”讀作chē（非jū）；“将”此處讀jiāng（非jiàng）。
• 應用場景：多用于文學或正式語境，如學術寫作、曆史評述等。

此成語通過生動的身體部位比喻，深刻闡釋了事物間共生共存的哲理，適用于強調合作、依存關系的表達。

别人正在浏覽...