覆去翻來的意思、覆去翻來的詳細解釋

覆去翻來的解釋

詞語分解

• 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦
• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來

專業解析

“覆去翻來”是“翻來覆去”的異形詞形式，在《現代漢語詞典》等權威辭書中以“翻來覆去”為标準詞條收錄。該成語包含三層含義：

1. 動作描述：指睡覺時來回翻身，形容難以入眠的狀态，如元代王安甫《西廂記》中“翻來覆去，隻思量都眉兒”；
2. 重複行為：表示同一動作或事情反複進行，例如宋代楊萬裡《不寐》詩“翻來覆去體都痛”暗含重複輾轉；
3. 心理狀态：引申為内心反複思量、猶豫不決，清代曹雪芹《紅樓夢》用“翻來覆去，自然睡不着”刻畫人物矛盾心理。

近義詞包括“輾轉反側”“反複推敲”，反義詞為“酣然入夢”“一蹴而就”。該詞既可作謂語（如“他翻來覆去睡不着”），也可作狀語（如“翻來覆去地檢查”）。

（參考資料：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、漢典網“翻來覆去”詞條、國學大師“古典文學用例庫”）

網絡擴展解釋

“覆去翻來”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

1. 基本含義
   形容反複多次的動作或狀态，既可指事物重複發生，也可指人因焦慮、病痛等來回翻動身體無法安歇。例如形容失眠時輾轉反側的狀态。

2. 出處與演變
   最早見于宋代趙長卿的《減字木蘭花》：“終宵無寐。覆去翻來真個是。屈指歸期。”。明代文學作品（如全道人《懶畫眉》）進一步将其用于描述病痛中的焦躁狀态。

3. 用法特點

   • 語法功能：多作謂語、狀語，如“終宵覆去翻來”；
   • 近義詞：翻來覆去；
   • 語境：常見于文學表達，強調動作或心理的反複性。

4. 例句解析
   明代用例“惡暖憎寒，覆去翻來病幾般”，生動描繪了因身體不適導緻的反複難安狀态，體現成語的具象化表達。

提示：若需更多例句或曆史用法細節，可參考《漢語成語大詞典》或宋代詩詞集等權威文獻。

别人正在浏覽...