關鍵字：

耕則問田奴的解釋

見“ 耕當問奴 ”。

詞語分解

• 田奴的解釋 從事農耕的奴仆。《魏書·邢巒傳》：“俗諺雲：耕則問田奴，絹則問織婢。”

專業解析

"耕則問田奴"是一句蘊含實踐智慧的漢語古語，字面指耕作之事應當請教種田的奴仆（經驗者），引申為專業之事需咨詢專業人士。其核心思想強調尊重實踐經驗與領域專長，具有以下語言學與文化内涵：

---

一、字義解析與結構

1. 耕：指農業生産中的耕作勞動，泛指具體實踐操作。
2. 問：咨詢、請教，體現主動求知的謙遜态度。
3. 田奴：古代從事農耕的勞動者（“奴”在此無貶義，實指直接參與者），代指一線實踐者。

   句式結構：通過“則”連接條件與行動，形成“欲耕→必問田奴”的邏輯關系，凸顯經驗傳承的必要性。

---

二、典故溯源與哲學内涵

此語最早見于《魏書·卷六十四》，記載北魏名臣李沖的治國主張：

“夫構大廈者，必擇匠然後簡材；為國者，必擇賢而後黜陟。耕當問田奴，織當問織婢。”

比喻治國如營建、農耕，需依專業分工聽取行家意見。其深層邏輯包含：

• 實踐出真知：直接參與者掌握最真實的操作難題與解決方案；
• 反精英主義：打破身份偏見，知識權威源于經驗而非地位。

---

三、現代釋義與延伸

《漢語大詞典》釋為：“比喻做事應請教内行人”，強調：

1. 專業尊重：避免外行指導内行，減少決策失誤；
2. 知識民主化：知識權威應回歸實踐主體，呼應“從群衆中來，到群衆中去”的實踐觀；
3. 跨領域應用：適用于管理（如“讓聽得見炮聲的人決策”）、科研（專家咨詢機制）等場景。

---

四、經典用例佐證

北宋司馬光《資治通鑒》引用北魏孝文帝改革事例時，間接呼應此理：

“凡百役之費，一錢之斂，必度其宜。耕則問田奴，絹則問織婢。”

進一步将“問田奴”提升為治理國家的普適原則。

---

參考文獻

• 《魏書·卷六十四》（中華書局點校本）
• 《漢語大詞典》（商務印書館，1994）
• 《資治通鑒·齊紀六》（中華書局，1956）
• 王利器《古語今用辭典》（上海辭書出版社，2005）

可見，“耕則問田奴”以農耕文明為隱喻，凝練了中國傳統文化中尊重專業、重視實踐的治理智慧，至今仍具現實指導意義。

網絡擴展解釋

“耕則問田奴”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本含義

指耕種田地的事應詢問從事農耕的奴仆，比喻專業問題需咨詢有實踐經驗的人。延伸含義為：隻有親身參與或熟悉某領域的人，才能真正理解其本質，做出正确判斷。

---

二、出處與演變

1. 原始形态：
   古諺語“耕當問奴，織當問婢”，最早見于《宋書·沉慶之傳》，強調治國決策需咨詢相關領域專家。
2. 定型版本：
   《魏書·邢巒傳》中演變為“耕則問田奴，絹則問織婢”，進一步突出實踐者的權威性。

---

三、應用場景

• 決策參考：用于強調專業經驗的重要性，例如企業管理中應重視一線員工的意見。
• 教育啟示：說明理論知識需與實踐結合，如學術研究需實地調研。
• 文化隱喻：反映中國古代重視農耕與手工業的社會價值觀。

---

四、近義表達

• 耕當問奴，織當問婢
• 聞道有先後，術業有專攻
• 隔行如隔山

注：發音為gēng zé wèn tián nú，繁體寫作“耕則問田奴”。

别人正在浏覽...

恭敬不如從命恭敬桑梓宮錦紅共進會宮錦袍宮酒公酒宮廏尹攻擊行為供給制共居共具共聚攻駒攻具攻據貢舉供具宮居工具弓局公局公舉公據功屦宮眷攻掘栱桷觥爵工絕工絶工爵公決公爵工具鋼鞏峻宮軍工竣工具書共聚物工具箱公開恭楷工楷公開審理公開審判宮檻共恪供課恭恪工科工課功課公刻攻克弓口攻苦貢楛宮庫公庫