月沙工具箱學習工具

跟趟兒的意思、跟趟兒的詳細解釋

關鍵字:

跟趟兒的解釋

(1) [口]

(2) [match]∶跟得上

他學習跟趟兒了

他的認識有點兒不跟趟兒

(3) [there's still time]∶來得及

吃完飯再去看電影還跟趟兒

詳細解釋

〈方〉①趕上一般人的水平:他學習跟上趟兒了ㄧ他的認識有點兒跟不上趟兒。②來得及:吃完飯再去看電影還跟趟兒。

詞語分解

專業解析

“跟趟兒”是漢語北方方言中的常用短語,其核心含義指行動、節奏或進度與整體保持同步。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,“跟趟兒”指“趕得上;不落後”,常用于口語場景,強調及時配合或適應動态變化。

從構詞角度分析,“跟”表示跟隨、追趕,“趟兒”原指成批次或成行列的動作(如“走一趟”),組合後引申為“與某一次序或節奏保持一緻”。例如在句子“他腿腳利索,幹活兒總跟得上趟兒”中,該詞體現了個體與集體效率的協調性。

語言學研究表明,“跟趟兒”的方言屬性使其在北方地區(如北京、河北等地)使用頻率更高,常見于描述勞動協作、交通出行、會議讨論等需要同步的場景。例如:“列車即将進站,大家抓緊跟上趟兒”即要求乘客配合發車時間。

需注意其與近義詞“趕趟兒”的差異:前者側重已實現的同步狀态,後者強調追趕過程的動态性。《漢語方言大詞典》特别指出,這兩個短語在河北部分地區的使用存在細微語境區别。

參考資料:

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
  2. 北京大學漢語語言學研究中心《北方方言特征詞研究》
  3. 中華書局《漢語方言大詞典》

網絡擴展解釋

“跟趟兒”是一個北方方言詞彙,主要在口語中使用,具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 跟得上(人或事物的節奏/水平)
    表示能力、進度等與當前要求相匹配。
    例:“他學習跟趟兒了”(指能跟上課程進度);“他的認識有點兒不跟趟兒”(指思想或認知落後)。

  2. 來得及(時間充足)
    指時間安排上仍有餘地,不會錯過。
    例:“吃完飯再去看電影還跟趟兒”(強調時間足夠)。

二、補充說明

總結
該詞兼具“能力匹配”和“時間充裕”的雙重含義,需結合上下文判斷具體指向。其口語化特征明顯,正式場合較少使用。

别人正在浏覽...

下民遐明霞明霞明玉映下磨車瞎摸合眼蝦目遐慕下沐夏目漱石西安獻給習安纖阿纖埃狝艾限礙險隘崄隘銜哀羨愛瞎奶獮艾下奶顯騃子閑安現案夏南顯昂鹹安宮鹹安宮官學先媪閑奧險傲險奧瞎鬧閑拔顯拔險拔仙呗纖白縣佰顯白顯擺陷敗鮮白仙班閑伴險坂縣辦線闆兒綫闆兒閑謗限棒纖薄縣薄現報挦剝顯報顯暴
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。