抱頭大哭的意思、抱頭大哭的詳細解釋

抱頭大哭的解釋

[weep in each other's arms] 謂傷心或感動之極,彼此相抱大哭。亦作“抱頭痛哭”

詞語分解

• 抱的解釋 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存着，懷有：抱怨。抱
• 哭的解釋 哭 ū 因痛苦或悲哀而流淚發聲：哭喊。哭泣。哭訴。哭腔。啼哭。長歌當哭。 ' 泣笑 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“抱頭大哭”是一個漢語成語，指兩人或多人因極度悲傷或感動而互相擁抱、放聲痛哭的情景。該動作常表現為身體前傾、雙臂環抱頭部或對方身體，伴隨劇烈情緒釋放。以下從漢語詞典角度分項解析：

1. 詞義溯源

   根據《現代漢語詞典》（第7版），該成語屬於“行為動作”類詞彙，核心含義為“因悲痛情緒失控而相擁痛哭”。其構成中“抱頭”強調肢體動作的緊密性，“大哭”則凸顯情感的激烈程度。

2. 文學出處

   清代曹雪芹《紅樓夢》第三十四回曾用“襲人寶玉抱頭大哭”展現主仆間深厚情誼突遭變故時的悲痛場景，印證該詞多用於描述親密關系者共情時刻。

3. 語用特征

   現代漢語語料庫顯示，該詞多作謂語使用，如“母女重逢抱頭大哭”，常與“相擁”“失聲”等詞連用增強畫面感。語義強度高於“啜泣”，弱於“呼天搶地”。

4. 近義辨析

   《漢語成語大辭典》将其與“痛哭流涕”對比，指出前者側重肢體互動表達的共情狀态，後者更強調個體情緒宣洩。漢典網（zdic.net）則标注其反義詞為“笑逐顔開”。

5. 文化意象

   北京語言大學語科院研究顯示，該詞在戲曲表演中常配合甩發、跪步等程式化動作，形成中國特有的悲情表達範式，與西方戲劇中掩面而泣的肢體語言形成文化差異。

網絡擴展解釋

“抱頭大哭”是一個描述強烈情感狀态的漢語短語，其含義和用法可拆解如下：

1. 字面動作解析
   “抱頭”指雙手環抱頭部，常表現痛苦、懊悔或無助的肢體語言；“大哭”則是情緒崩潰時發出的劇烈哭泣聲。二者疊加，生動刻畫出人因極度悲傷而蜷縮身體、掩面痛哭的狀态。

2. 情感強度與場景
   該短語多用於形容突遭重大打擊（如親人離世、事業失敗、夢想破滅等）時難以自控的情緒爆發，例如：“得知高考落榜，她當場抱頭大哭”。其情感濃度高於普通哭泣，接近“嚎啕大哭”，但更強調肢體蜷縮的自我保護姿态。

3. 文學表現功能
   在文學作品中，這一動作常作為人物情感轉折的關鍵描寫，通過外顯動作折射内心劇烈波動。例如《紅樓夢》中黛玉焚稿時“抱頭大哭”，既強化了悲劇張力，也暗示人物對命運的抗争與絕望。

4. 近義辨析
   與“痛哭流涕”相比，該短語更突出肢體語言；與“淚如雨下”相比，情感宣洩更為激烈。需注意現代口語中使用頻率較低，多出現在書面語境或戲劇化表達中。

别人正在浏覽...