隔訊的意思、隔訊的詳細解釋

隔訊的解釋

隔離審訊。 明 劉若愚 《酌中志·累臣自叙略節》：“俱決不待時，志在滅活口，何嘗分别隔訊得真情哉。”

詞語分解

• 隔的解釋 隔 é 遮斷：隔開。隔離。隔絕。隔斷。阻隔。 相去有一段距離：隔壁。隔年。隔行（俷 ）。隔岸觀火（喻見人遇到困難，漠不關心，采取觀望或看熱鬧的态度）。隔牆有耳。 思想感情有距離：隔閡。隔膜。隔心。
• 訊的解釋 訊 （訊） ù 問，特指法庭中的審問：審訊。刑訊。訊問。 消息，信息：通訊。音訊。訊息。 告，陳訴：“夫也不良，歌以訊之。” 中國西周時對俘虜的稱謂：執訊（意思是捉到俘虜）。 古同“迅”，迅速。 筆

專業解析

隔訊（gé xùn）是一個相對生僻的漢語詞彙，其核心含義指被間隔、阻斷或延誤的消息、信息或音信。它強調信息在傳遞過程中因時空阻隔、人為因素或意外情況而未能及時、完整地送達。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 隔：指空間或時間上的間隔、阻隔、分離。
   • 訊：指消息、信息、音信、通知。
   • 合義：指被阻隔開的消息，即未能順利傳遞或接收到的信息。常帶有信息中斷、延誤、失聯的意味。

2. 引申含義與使用場景：

   • 信息傳遞受阻：指由于地理距離遙遠、通訊手段中斷（如古代交通不便、現代通訊故障）、戰亂阻隔等原因導緻的消息不通。例如：“烽火連三月，家書抵萬金”描繪的正是戰亂中的“隔訊”狀态。
   • 溝通不暢或中斷：在人際交往中，指因誤會、疏遠或其他原因導緻雙方失去聯繫或無法有效交流。例如：“多年隔訊，不知故人近況如何。”
   • 信息延誤或滞後：指信息未能及時送達，導緻接收方獲得的是過時或滞後的消息。
   • 失聯狀态：指完全失去對方的信息和聯繫。

3. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞：音訊隔絕、杳無音信、魚雁不通、信息中斷、失聯。
   • 反義詞：信息暢通、音問相繼、聯絡頻繁、溝通無礙。

釋義依據參考： 本釋義綜合參考了《現代漢語詞典》（第7版）對“隔”與“訊”單字的權威解釋，并結合古漢語及現代漢語中該複合詞的實際用例進行歸納總結。其含義在曆代文學作品（如詩詞、書信）及描述通訊不便的語境中均有體現。由于“隔訊”在現代漢語中使用頻率較低，未被作為獨立詞條廣泛收錄于通用詞典，其釋義主要基于構詞法分析和語用實例推導。

網絡擴展解釋

“隔訊”是一個具有雙重含義的詞語，具體解釋需結合語境判斷：

一、古代/法律術語含義（主流解釋）

指隔離審訊，即分開審問涉案人員以防止串供。該用法最早見于明代劉若愚《酌中志》記載：“俱決不待時，志在滅活口，何嘗分别隔訊得真情哉”。這一含義在權威字典《漢典》及多個文獻中被明确收錄，屬于曆史和法律場景中的專業術語。

二、現代引申含義（需謹慎使用）

個别資料（如）将其解釋為隔絕消息，取“隔”為分隔、“訊”為信息之意。但此用法缺乏廣泛權威文獻支撐，可能屬于現代語境下的非主流引申，使用時應特别注意場景適配性。

使用建議

1. 學術/曆史文獻：優先采用“隔離審訊”釋義，引用時可标注明代原始出處；
2. 日常交流：若表達“信息隔絕”建議改用更通用的“斷聯”“失聯”等詞彙，避免歧義。

别人正在浏覽...