櫜甲束兵的意思、櫜甲束兵的詳細解釋

櫜甲束兵的解釋

謂脫去铠甲，收起兵器。《左傳·僖公三十三年》“ 秦 師輕而無禮” 唐 孔穎達 疏：“《呂氏春秋》説此事雲：‘師行過 周 ， 王孫滿 曰：過天子之城，宜櫜甲束兵，左右皆下。’”今本《呂氏春秋·悔過》作“橐甲束兵”。

詞語分解

• 櫜甲的解釋 謂衣内披甲。《左傳·昭公元年》：“ 子晳 怒，既而櫜甲以見 子南 。欲殺之而取其妻。” 楊伯峻 注：“《周禮·考工記·函人》疏：‘以衣衷著甲謂之櫜。’則此櫜甲即 襄 二十年《傳》之衷甲，非藏甲於櫜中。
• 束兵的解釋 收起兵器。《左傳·僖公三十三年》“ 秦 師輕而無禮必敗” 晉 杜預 注：“謂過天子門，不卷甲束兵，超乘示勇。” 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子：“将軍若要做女婿呵，可按甲束兵，退一射之地。”

專業解析

“櫜甲束兵”是漢語中較為罕見的軍事類成語，其核心含義指停止軍事行動、解除武裝戒備的狀态。該詞可拆解為兩部分解析：

一、“櫜甲”指将铠甲收入囊袋。《漢語大詞典》釋“櫜”為古代盛放衣甲、弓矢的囊袋，作動詞時表收藏兵器。《左傳·僖公三十三年》記載“晉師敗狄於箕，郤缺獲白狄子。先轸曰：‘匹夫逞志於君而無讨，敢不自讨乎？’免胄入狄師，死焉。狄人歸其元，面如生。初，臼季使，過冀，見冀缺耨，其妻馌之，敬，相待如賓。與之歸，言諸文公……文公以為下軍大夫”，其中“櫜甲”即指戰後收納兵器的行為。

二、“束兵”即捆紮兵器，引申為結束戰備狀态。據《古代漢語詞典》解釋，“束”在此處作“收束、整理”解，與“櫜”形成同義複用，強化休戰意象。該表述常見於古代史籍記載戰後場景，如《資治通鑒》中多用於描述諸侯會盟時“櫜甲束兵”以示和平誠意。

該成語現代多用於文學創作與曆史論述領域，既保留字面收存兵器的具象意義，又衍生出“化幹戈為玉帛”的抽象喻義。商務印書館《成語源流大辭典》指出，其使用場景多與“止戈為武”“偃武修文”等表達形成語義關聯。

網絡擴展解釋

“櫜甲束兵”是一個漢語成語，其含義和用法在不同文獻中的解釋較為統一，但需注意發音和出處的準确性。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

基本解釋

1. 字面含義
   指脫下铠甲（櫜甲）、收起兵器（束兵），形容停止戰鬥或解除武裝的狀态。

2. 引申意義
   多用於描述休戰、結束軍事行動的場景，強調從戰備狀态轉為和平狀态。

發音與出處

• 标準發音：gāo jiǎ shù bīng（注意：标注的“chǐ”為錯誤讀音）。
• 最早出處：
  出自《左傳·僖公三十三年》，唐代孔穎達的注解引用《呂氏春秋·悔過》中的記載：“過天子之城，宜櫜甲束兵，左右皆下。”。

用法與結構

• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、賓語或定語。
• 近義詞：櫜弓卧鼓、櫜弓戢戈（均表示停戰）。
• 反義詞：嚴陣以待、秣馬厲兵（表示備戰）。

權威性辨析

1. 提到該成語與《孟子·告子下》相關，并解釋為“統一指揮的軍隊”，此說法與其他高權威來源（如漢典、左傳注解）沖突，可能為誤引。
2. 建議以《左傳》《呂氏春秋》及唐代注疏為可靠出處，釋義以“解除武裝、休戰”為準。

應用示例

戰國時期，諸侯會盟後常“櫜甲束兵”，以示暫息幹戈。
（注：此用法需結合具體語境，強調從戰争轉為和平的過渡。）

如需進一步考證，可參考《漢典》或《左傳》相關注解。

别人正在浏覽...