告擾的意思、告擾的詳細解釋

告擾的解釋

(1).猶告發。《水浒傳》第二二回：“父親可使人暗暗地送些金銀去與朱仝，央他上下使用及資助閻婆些少，免得他上司去告擾。”

(2).客人受到款待，對主人表示感謝的話。

告的解釋告 à 說給别人，通知：告谕。告知。告誡。告訴。報告。勸告。奔走相告。向行政司法機關檢舉、控訴：告發。告狀。控告。表明，請求：告老。告急。自告奮勇。宣布或表示某種情況出現：告成。告竭（宣布某種東
擾的解釋擾（擾） ǎ 攪亂：擾亂。擾害。擾攘（騷亂，紛亂，如“幹戈擾擾”）。幹擾。增添麻煩：打擾（客氣話，表示給别人添了麻煩）。困擾。叨擾。庸人自擾。馴順，安：“以佐王安擾邦國”。畜養：“掌養猛獸而教

告擾是漢語中兼具禮節性與實用性的複合詞，其含義可從兩個角度解析：

一、禮節性辭别

指客人結束拜訪時，以謙辭表達對主人接待的感謝與歉意，常見於傳統社交場合。例如：“天色已晚，我們先行告擾了。”此用法源自古代辭行禮儀，體現了漢語交際中“卑己尊人”的文化特征，現多用於書面或正式對話。

二、事務性請求

舊時下級向上級陳述困難并尋求協助的正式表述，含恭敬之意。如清代公文中：“地方連年災荒，特此告擾，懇請赈濟。”這一用法常見於古代行政文書，反映了傳統官僚體系中的溝通規範。

“告擾”是一個漢語詞彙，其含義需結合不同語境理解，主要包含以下兩種解釋：

告發、舉報
指向官府或上級揭發他人的罪行或不當行為。例如：
- 《水浒傳》第二十二回中提到“免得他上司去告擾官府”，即指通過賄賂避免被舉報。
- 現代用法如市民對噪音擾民的舉報（參考的例句）。
客套話，表示感謝款待
指客人接受主人招待後表達謝意的用語，常見於古代或特定場合。例如：
- 《西遊記》第八十三回中金星指責對方“詐僞告擾”，隱含因受款待而需緻謝的語境。

“告擾”一詞的古今差異較大，需根據上下文判斷具體指向。若需進一步了解古典文獻中的實例，可查閱《水浒傳》《西遊記》相關章節（參考、5）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。