告慰的意思、告慰的詳細解釋

告慰的解釋

[feel it a great relief to] 表示安慰;感到安慰

告慰英靈

今天可以告慰您的是:這些淋漓的鮮血已經提醒人們,必須認真總結曆史的經驗教訓了。——《一封終于發出的信》

詳細解釋

感到安慰；表示安慰。 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷五：“孺人雖不及見，亦足告慰泉壤矣。” 魯迅 《書信集·緻李秉中》：“賤軀如常，眷屬亦安健，可告慰。” 魏巍 《東方》第五部第十四章：“從山頂上接連飛起了三顆綠色的信號彈，以它燦爛奪目的光輝，告慰着祖國的親人。”

詞語分解

• 告的解釋 告 à 說給别人，通知：告谕。告知。告誡。告訴。報告。勸告。奔走相告。 向行政司法機關檢舉、控訴：告發。告狀。控告。 表明，請求：告老。告急。自告奮勇。 宣布或表示某種情況出現：告成。告竭（宣布某種東
• 慰的解釋 慰 è 使人心裡安適：慰問。慰勞。慰勉（安慰鼓勵）。慰唁（慰問死者家屬）。慰留。慰藉。安慰。勸慰。撫慰。 心安：慰志（寬慰自己的心情）。寬慰。欣慰。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

告慰是漢語中具有情感表達功能的動詞，指通過言語或行動安撫他人心靈，使其獲得寬慰或釋然。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞釋義為“用話語或行動使感到安慰”，尤其強調對特定對象（如逝者、受難者）的精神撫慰。

從詞源學角度分析，“告”本義為“告知、訴說”，“慰”指“安撫、寬解”，二者組合後衍生出“以告達慰”的深層含義。《漢語大詞典》指出，其用法常見于莊重語境，如“告慰先烈”“告慰亡魂”，體現對曆史事件或逝者的緬懷與尊重。

在語法功能上，“告慰”多作謂語，常搭配賓語（如“告慰親人”）或補語（如“告慰于九泉之下”）。《新華詞典》特别強調其雙音節結構的文言色彩，常見于書面語或正式場合。

例句參考：

1. 紀念碑的落成，告慰了戰争中的犧牲者。（引自《人民日報》語料庫）
2. 他努力取得的成就，足以告慰母親的在天之靈。（文學經典用例）

近義詞包括“安慰”“撫慰”，反義詞則為“刺激”“傷害”。語義辨析顯示，“告慰”更側重對重大情感缺憾的彌補，與普通安慰存在語境層級差異。

網絡擴展解釋

“告慰”是一個漢語詞語，讀音為gào wèi，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：表示安慰或感到安慰，常用于通過某種行為或結果使他人（尤其是逝者或牽挂者）感到安心或寬慰。例如：“告慰英靈”“以告慰死者在天之靈”（）。
• 延伸意義：在正式語境中，也可指用成就、行動等回應他人的期望或遺憾，如“今天可以告慰您的是……”（）。

2.詞語結構

• 動賓結構：由動詞“告”（傳達、告知）和賓語“慰”（安慰）組成，整體為“使感到安慰”或“表達安慰”的主動行為（）。

3.用法與語境

• 莊重場景：多用于對逝者的追念（如“告慰英靈”）、對牽挂者的回應（如“告慰父母”）或重大事件的總結（如“告慰曆史”）（）。
• 搭配短語：如“差可告慰”（勉強可以安慰）（）。
• 例句：
  • 魯迅在書信中寫道：“賤軀如常，眷屬亦安健，可告慰。”（）
  • 魏巍《東方》：“以信號彈的光輝告慰祖國的親人。”（）

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：慰藉、欣慰、安慰、寬慰（）。
• 反義詞：打擊、傷害（需結合語境，未在搜索結果中明确提及）。

5.曆史與權威來源

• 最早可見于清代文獻，如俞樾《春在堂隨筆》：“亦足告慰泉壤矣。”（）
• 現代漢語詞典（如《國語辭典》）及文學作品均将其定義為正式表達安慰的動詞（）。

“告慰”強調通過具體行動或結果傳遞安慰，常見于莊重、書面化的表達，需結合語境理解其情感色彩。如需更全面信息，可參考《漢語大詞典》或現代文學著作（如魯迅、魏巍作品）。

别人正在浏覽...