告行的意思、告行的詳細解釋

告行的解釋

告别，辭行。 宋 何薳 《春渚紀聞·噓氣燒腸》：“此道人頗有戲術，今日告行，當薄贈之。” 明 方孝孺 《送石君永常赴河南佥事序》：“﹝ 永常 ﹞擢為 河南 憲司僉事，告行於餘。”《二刻拍案驚奇》卷三七：“ 程宰 記得臨别之言，慌忙向叔父告行，叔父又留他餞别。”

詞語分解

• 告的解釋 告 à 說給别人，通知：告谕。告知。告誡。告訴。報告。勸告。奔走相告。 向行政司法機關檢舉、控訴：告發。告狀。控告。 表明，請求：告老。告急。自告奮勇。 宣布或表示某種情況出現：告成。告竭（宣布某種東
• 行的解釋 行 í 走：行走。步行。旅行。行蹤。行百裡者半九十。行雲流水（喻自然不拘泥）。行遠自迩。 出外時用的：行裝。行箧。行李。 流通，傳遞：行銷。風行一時。 從事：進行。 流動性的，臨時性的：行商。行營。

專業解析

“告行”是漢語中一個較為典雅的複合動詞，由“告”與“行”兩個語素組合而成。根據《漢語大詞典》的釋義，“告”指禀告、告辭，“行”指啟程、出發，因此“告行”整體指“在動身前向他人正式告知行程，表達辭别之意”。該詞常見于古代文獻及現代正式場合，例如《明史》中記載“群臣告行，帝賜詩以寵其歸”，體現其禮儀性特征。

從構詞法分析，“告行”屬于并列式合成詞，兩個語素語義相近且獨立表意，符合古代漢語“同義連文”的構詞規律。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）指出，此類詞語多保留在書面語中，現代口語常用“告辭”“辭行”等替代。在語義演變方面，該詞從最初的“禀告行程”逐漸延伸出“表達離别”的情感内涵，如清代文人袁枚《隨園詩話》中“告行日，持此卷求題”即包含雙重含義。

當代使用中，“告行”仍見于學術著作、公文及文學創作領域，例如北京大學《古代漢語常用詞詞典》将其列為傳統文化禮儀詞彙，建議在還原曆史語境時使用。需要注意的是，該詞與“踐行”“餞行”存在區别——前者側重離者主動告知，後者強調留者的送别行為。

網絡擴展解釋

“告行”是一個漢語詞彙，主要用于表示告别、辭行的含義，常見于古代文獻或較為正式的語境中。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本釋義

• 詞義：指在離開前向他人告知自己的行程，表達辭别之意（）。
• 結構分析：
  • “告”：意為告知、禀告；
  • “行”：指出行、啟程，合起來即“告知出行計劃”。

二、文獻用例

1. 宋代：何薳《春渚紀聞·噓氣燒腸》提到：“此道人頗有戲術，今日告行，當薄贈之。”意為道人辭别時接受饋贈（）。
2. 明代：方孝孺《送石君永常赴河南佥事序》中記載：“擢為河南憲司佥事，告行于餘。”描述友人升職後前來辭行（）。
3. 清代小說：《二刻拍案驚奇》卷三七：“程宰記得臨别之言，慌忙向叔父告行。”體現角色臨行前的告别場景（）。

三、現代使用

• 語境：現代漢語中較少使用，多見于仿古或書面表達，如文言文寫作、曆史小說等。
• 近義詞：辭行、拜别、告辭。
• 注意：與“告别”相比，“告行”更強調“出行”前的告知動作，需結合具體語境理解。

四、補充說明

• “行”的含義：在古漢語中，“行”常指遠行、旅程，如“行裝”“行蹤”（）。
• “告”的延伸：在“告行”中，“告”不僅指口頭告知，也可能包含禮節性行為，如遞交辭帖等（）。

如需進一步分析具體文獻中的用法，可參考《漢語大詞典》或相關古籍注本。

别人正在浏覽...