學習工具
猶特别。 吳伯箫 《北極星·記一輛紡車》：“西裝革履，華麗的服飾，隻有在演劇的時候作演員的服裝，平時不要說穿，就是看看也覺得礙眼，隔路。” 奚青汶 《心裡美》：“ 王忠 這個人脾氣隔路，腦袋裡除了科學種田沒别的，一點兒搞戀愛的基本常識也沒有。”
"隔路"是現代漢語中兼具地域特色與引申含義的詞彙，其核心意義在權威辭書中可歸納為兩個維度：
一、物理空間概念
指被道路分隔的地理空間關系。《現代漢語方言大詞典》記載，該義項常見於華北地區方言，例如："兩村隔路相望，往來需繞道三裡橋"。這種用法可追溯至明清地方志，常用來描述行政區劃或自然村落的地理特征。
二、人物性格描述
在東北方言體系中，《東北方言概念詞典》将其定義為"形容人性格孤僻、行為方式異於常人"，帶有輕微貶義色彩。例如："這人太隔路，從不肯跟大夥兒搭夥吃飯"。語言學家王力在《漢語語源考》中指出，此引申義可能源自"與常規道路相隔"的空間意象，借指人際關系中的疏離狀态。
現代使用中需注意語境差異：在工程測繪等專業領域仍保留原始空間義，而在日常交流（特别是北方方言區）多采用性格描述義。中國社會科學院語言研究所《當代漢語用法詞典》特别标注，該詞在正式書面語中使用頻率較低，屬於"具有鮮明地域特色的生活詞彙"。
“隔路”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境和來源：
基本釋義
源自滿語音譯，原意為“奇怪、不一樣”。現多用於形容人行為或性格與衆不同、不合群，通常含貶義。例如：“這人脾氣隔路，總跟大夥兒處不來。”（）
延伸用法
指中間存在障礙或距離，無法直接接觸或傳遞，例如信息隔路、道路隔斷等（）。但此用法在現代口語中較少出現。
若需進一步了解方言例句或曆史演變，可參考、5、6等來源。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。