更待幹罷的意思、更待幹罷的詳細解釋
更待幹罷的解釋
亦作“ 更待乾罷 ”。意謂怎肯幹休。 元 李文蔚 《燕青博魚》楔子:“你誤了十日假限,更待幹罷!” 元 關漢卿 《金線池》第三折:“他真個不歡喜我了,更待幹罷!” 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折:“我倒吃他搶白了這一場,又吃這一跌,我更待乾罷!”
詞語分解
- 更的解釋 更 ē 改變,改換:更正。更生(重新獲得生命,喻複興)。更衣(a.換衣服;b.婉辭,上廁所)。更定(改訂)。更疊(輪流更換)。更遞。更番。更新(舊的除去,新的建起)。更張(調節琴弦,喻變更或改革)。
- 幹罷的解釋 罷休,了事。 元 李壽卿 《伍員 * 》第一折:“ 那廝若 知道我殺了他一家老小,他肯和 * 罷?”《水浒傳》第六九回:“若還出了言語,他們有日打破城子入來,和我們不幹罷!” 明 朱權 《卓文君》第三折:
專業解析
“更待幹罷”是現代漢語中較為罕見的四字詞組,其核心含義可從字面與引申義兩個層面解析:
一、字面構成分析
“更待”指“還要等待”,“幹”在古漢語中有“求取、幹預”之意(《說文解字》釋“幹,犯也”),“罷”表示停止。字面組合可理解為“還要等待強行幹預才能停止”,但實際使用中多取引申義。
二、實際語義演變
該詞組在近代白話作品中多用於表達“不甘心就此作罷”的語境,常見於人物對話中表示決心繼續行動。如《水浒傳》第六回有“你詐死,灑家和你慢慢理會”的類似用法,體現不輕易罷休的态度。
三、現代使用特征
根據《現代漢語詞典》(第7版)收錄情況,該詞組未被列為規範成語,但在方言口語和仿古文學創作中仍有使用場景,多帶有強調持續對抗或堅持立場的語用色彩。
建議讀者在規範文本中使用時,可優先考慮“善罷甘休”“就此作罷”等标準化表達。查詢權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》實體版本。
網絡擴展解釋
“更待幹罷”是一個漢語成語,其核心含義是表達“怎肯輕易罷休”或“不甘心就此作罷”的态度。以下是詳細解析:
一、基本釋義
- 拼音:gèng dài gàn bà(注意“更”讀作gèng,“幹”讀作gàn)。
- 結構:由“更待”“幹罷”組成,其中“幹罷”即“罷休”之意。
- 含義:指面對挑釁或不公時,表現出不肯妥協、堅持追究的态度,常用於描述決心或憤懑情緒。
二、用法與語境
- 適用場景:多用於書面或文學作品中,常見於人物對話或心理描寫,強調對某事的強烈反應。例如:
- 《水浒傳》第十七回:“今年又來無禮,更待幹罷,恐後難治。”
- 《二刻拍案驚奇》卷三八中,楊二郎被冤入獄後自思:“别人拐去了,卻冤了我坐了幾年監,更待幹罷。”
三、延伸說明
- 近義表達:類似成語有“豈能甘休”“誓不罷休”,但“更待幹罷”更具古白話色彩。
- 注意發音:需區分多音字,如“更”在成語中讀第四聲(gèng),而非第一聲(gēng)。
四、權威來源
該成語釋義在《查字典》(高權威性)、國學經典引例等來源中均得到一緻印證。如需進一步查閱完整出處,可參考《水浒傳》《二刻拍案驚奇》原文。
别人正在浏覽...
綱常鋼腸剛腸嫉惡剛辰鋼尺剛蟲綱船剛大戆大剛瘅剛膽杠蕩肛道杠刀鋼刀杠刀布鋼刀布剛德剛地崗地扛鼎鋼錠岡底斯山脈港洞剛度港渎港督剛斷戆鈍感革感格幹戈幹革幹嗝幹隔澇漢子感哽幹戈載戢幹戈征戰綱法剛方杠房杠房頭剛忿剛風鋼鋒罡風杠夫岡阜港府杠蓋杠杆剛剛伉伉杠杠杠杆原理剛格剛耿剛梗剛鲠剛骾
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。