負忝的意思、負忝的詳細解釋

負忝的解釋

抱愧，心懷不安。 北魏 高允 《鹿苑賦》：“顧衰年以懷傷，惟負忝以危懼。”

詞語分解

• 負的解釋 負 （負） ù 馱，背（坕 ）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 擔任：擔負。負責。負累（噄 ）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。 遭受：負傷。負屈
• 忝的解釋 忝 ǎ 辱，有愧于，常用作謙辭：忝在知交。忝屬知己。忝列門牆（愧在師門）。忝為人師。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：

專業解析

"負忝"是一個古漢語複合詞，由"負"和"忝"兩個語素構成。《漢語大詞典》收錄該詞條，釋義為"猶抱愧"，多用于自謙語境。其語義内涵可從字源角度解析：

1. "負"的本義：甲骨文象人背負貝币之形，《說文解字》釋為"恃也，從人守貝，有所恃也"，引申為承擔、辜負等義項。在複合詞中取"背負（愧疚）"之意。

2. "忝"的源流：金文從心天聲，《爾雅·釋诂》訓為"辱也"，表自謙之辭。古代書儀中常用于"忝列門牆""忝任要職"等表述，傳遞謙卑态度。

該詞常見于明清文獻，如《明史·職官志》載"臣等負忝清班"，表達官員自謙未能盡責的愧疚心理。現代漢語中多保留在仿古語境或學術考據領域，如錢鐘書《管錐編》曾引此詞解析古代文人心理。

詞義演變可參考《古漢語虛詞詞典》（商務印書館，2004年版）對謙敬副詞的分類解析，其将"負忝"歸入"自謙類虛詞"，強調說話者的心理狀态而非實際行為。

網絡擴展解釋

“負忝”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

1. 基本釋義
   指抱愧、心懷不安，常用于表達因自身不足或未能盡責而産生的愧疚感。

2. 字義拆解

   • 負：本義為“背負、承擔”，引申為“承受（責任或情感）”。
   • 忝：原指“羞辱、有愧”，多用于自謙語境，如“忝列門牆”（謙稱自己愧居師門）。

3. 常見用法
   該詞多用于書面或古典語境，現代漢語中使用頻率較低。例如：“未能達成所托，實感負忝于心。”

4. 近義詞
   可與“慚愧”“愧疚”“汗顏”等詞替換，但“負忝”更強調因責任未完成而生的不安感。

5. 注意
   需結合具體語境理解，常見于古代文獻或正式文體中，日常交流中較少使用。

别人正在浏覽...