撫慰的意思、撫慰的詳細解釋

撫慰的解釋

[comfort;console] 撫恤安慰

撫慰烈士家屬

詳細解釋

(1).安撫存恤。《漢書·燕剌王劉旦傳》：“方今寡人欲撟邪防非，章聞揚和，撫慰百姓，移風易俗。”《宋書·王鎮惡傳》：“ 鎮惡 宣揚國恩，撫慰初附，號令嚴肅，百姓安堵。”《新唐書·忠義傳上·張道源》：“京師平，遣撫慰 山 東，下 燕 趙 。”

(2).安慰。《京本通俗小說·馮玉梅團圓》：“留至家中，将好言撫慰，訴以衷情。”《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：“又請 石小姐 出來，再三撫慰，連養娘都用許多好言安放。” 茅盾 《創造》一：“雖然 君實 隨後又溫語撫慰，可是 娴娴 整整有半天納悶。”

詞語分解

• 撫的解釋 撫 （撫） ǔ 慰問：撫恤（安慰和周濟）。撫慰。安撫。撫愛。 扶持，保護：撫養成人。 輕輕地按着：‰摩。撫摸。撫琴（彈琴）。撫今追昔。 同“拊”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 慰的解釋 慰 è 使人心裡安適：慰問。慰勞。慰勉（安慰鼓勵）。慰唁（慰問死者家屬）。慰留。慰藉。安慰。勸慰。撫慰。 心安：慰志（寬慰自己的心情）。寬慰。欣慰。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"撫慰"是由"撫"與"慰"組成的複合動詞，《現代漢語詞典》（第7版）釋義為"用言行安慰使心情安適"。該詞在古漢語中可追溯至《後漢書》"撫慰百姓"的用法，指通過安撫手段使人獲得心靈慰藉。

從字源學角度解析：

• "撫"字甲骨文作手持物狀，《說文解字》釋為"安也"，本義是輕拍安撫
• "慰"字從心，《康熙字典》解作"安也"，強調心理層面的安甯

現代漢語中該詞的語義特征包含三個維度：

1. 行為主體主動實施的安撫動作（如母親撫慰受驚的孩子）
2. 通過言語或肢體接觸傳遞關懷（如輕拍後背、溫言勸解）
3. 達到緩解負面情緒的效果（《漢語大詞典》例證"撫慰其痛處"）

典型搭配語境包括：

• 心理創傷修複（災後心理撫慰）
• 日常情感關懷（撫慰老人的孤獨感）
• 文學修辭手法（月光撫慰着大地）

近義詞"安慰"側重語言勸解，"撫慰"更強調肢體與情感的雙重慰藉。反義詞有"刺激""傷害"等，《現代漢語八百詞》指出其常用於書面語體。

參考文獻： 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館. 2016 許慎. 說文解字. 中華書局. 1963年影印本 張玉書等. 康熙字典. 上海書店出版社. 1985 呂叔湘. 現代漢語八百詞. 商務印書館. 1999

網絡擴展解釋

“撫慰”是一個漢語詞語，讀音為fǔ wèi，其核心含義是撫恤、安慰，指通過言語或行動幫助他人緩解負面情緒或困境。以下是詳細解釋：

1.基本定義與詞源

• 釋義：既有物質層面的撫恤（如救濟），也有精神層面的安慰，幫助他人從錯誤、憂慮中醒悟或平複情緒。
• 詞源：最早出自《漢書·燕剌王劉旦傳》：“撫慰百姓，移風易俗。”強調通過安撫實現社會和諧。

2.用法與語境

• 詞性：動詞，常用於描述對他人的關懷行為。
• 適用對象：可針對個體（如烈士家屬）或群體（如災民），體現情感支持或實際幫助。
• 文學示例：
  • 《三國演義》中“呂蒙用好言撫慰官軍”；
  • 茅盾《創造》中“溫語撫慰”體現細膩的情感表達。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：安慰、安撫、寬慰、慰藉（側重情感支持）。
• 反義詞：斥責、殘虐（強調負面行為）。

4.實際應用例句

• 情感層面：“母親用溫暖的撫慰化解孩子的恐懼”。
• 社會層面：“政府撫慰災民，提供物資援助”。
• 自然描寫：“月光撫慰着寂靜的夜晚”。

5.擴展理解

• 英文對應詞：comfort、console（滬江詞典）。
• 文化意義：在中國傳統文化中，撫慰不僅是個人行為，也被視為治理國家、穩定民心的策略之一。

如需更多例句或曆史用例，可參考《漢書》《三國演義》等文獻，或查閱漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...