抱痾的意思、抱痾的詳細解釋

抱痾的解釋

亦作“ 抱疴 ”。抱病。 宋 梅堯臣 《謝王汝州複勸飲》詩：“不死常抱痾，於身寧自貴。” 清 吳嘉紀 《七歌》之二：“我昔抱疴母在時，千裡就醫不相離。” 清 黃周星 《補張靈＜崔瑩合傳＞》：“忽抱疴，數日不起。”

詞語分解

• 抱的解釋 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存着，懷有：抱怨。抱
• 痾的解釋 痾 ē 古同“疴”，病。 宿怨；舊仇。 痾 ē 　ㄜˉ 古同“屙”，排洩（糞便）。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

抱痾（bào ē）是漢語中的古語詞彙，由“抱”與“痾”二字組合而成，其核心含義指身患疾病，強調疾病纏身的狀态。以下從釋義、用法及古籍例證三方面詳述：

一、字義解析

1. 抱

   本義為“用手臂圍住”，引申為懷有、承擔（如“抱病”“抱負”）。此處取“承受、纏身”之意。

2. 痾

   同“疴”，指重病、久病（《說文解字》：“痾，病也”），區别於輕微疾患。

合成詞義：長期患病，疾病在身難以擺脫的狀态。

二、古籍例證與用法

1. 本義：身患疾病

   • 《宋書·袁粲傳》：“愆疾彌年，療治無損，朅朅然常抱痾。”

     （長年患病，醫治無效，始終被疾病困擾。）

   • 宋代秦觀《答張文潛書》：“某自去歲入夏，抱痾幾死。”

     （自去年夏天起患病，幾乎病逝。）

2. 引申義：因疾病導緻的困境

   • 唐代白居易《答劉禹錫》詩：“抱痾誠可歎，為政豈能安。”

     （患病令人歎息，處理政務難以安心。）

   • 清代黃宗羲《陳乾初先生墓志銘》：“晚年抱痾，猶手不釋卷。”

     （晚年患病，仍堅持讀書。）

三、權威辭書釋義

1. 《漢語大詞典》

   釋為“患病”，标注為書面語，例引《宋書》及白居易詩 。

2. 《辭源（修訂本）》

   強調“痾”指重病，“抱痾”即“患病在身”，屬文言用法 。

3. 《古代漢語詞典》

   釋義“抱病”，注明“痾”通“疴”，多見於唐宋詩文 。

四、語義辨析

• 近義詞：抱病、染疴、卧病。
• 區别特征：

  “抱痾”側重長期性、沉重感（如“痾”含“沉疴”義），常見於文言；

  “抱病”更口語化，現代仍用（如“抱病工作”）。

結論：“抱痾”是具書面色彩的文言詞，特指重病纏身的狀态，其使用承載了古人面對疾病的無奈與堅韌，多見於史書、詩文。現代漢語中雖少用，但理解其意對研讀古籍至關重要。

網絡擴展解釋

“抱痾”是一個書面語詞彙，讀音為bào kē，其含義和用法可歸納如下：

1.基本釋義

指“抱病”，即患病、生病的意思。該詞屬於較為文雅的表達，常見於古典文獻或仿古語境中。其異體寫法為“抱疴”，二者含義完全相同。

2.詞源與例句

• 詞源：“痾”通“疴”，均指疾病。
• 古典用例：
  • 宋代梅堯臣《謝王汝州複勸飲》詩：“不死常抱痾，於身寧自貴。”
  • 清代吳嘉紀《七歌》之二：“我昔抱疴母在時，千裡就醫不相離。”
  • 清代黃周星《補張靈<崔瑩合傳>》：“忽抱疴，數日不起。”

3.使用注意

該詞在現代漢語中較少使用，多出現在詩詞、古文或特定文學創作中，需注意語境適配性。若需口語化表達，可直接用“生病”“患病”等替代。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考古典詩詞集或相關注釋。

别人正在浏覽...