付與的意思、付與的詳細解釋

付與的解釋

拿出；交給：盡力完成時代付與我們的使命。

詞語分解

• 付的解釋 付 ù 交，給：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付訖。付出。付與。付之一笑。付諸東流。 量詞，指中藥（亦作“服”）：一付藥。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 與的解釋 與 （與） ǔ 和，跟：正确與錯誤。與虎謀皮。生死與共。 給：贈與。與人方便。 交往，友好：相與。與國（相互交好的國家）。 〔與其〕比較連詞，常跟“不如”、“甯可”連用。 贊助，贊許：與人為善。 取

專業解析

付與是漢語中常用的動詞性短語，指将物品、權利或責任等正式交給他人，具有明确的轉移和授予含義。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“交給（具體事物或抽象責任）”，強調轉移行為的正式性和對象的具體性。

從詞源結構看，“付”本義為“給予”，“與”表示“交付”，二者疊加強化了動作的完成性。例如：“公司将項目資金付與負責人”，既體現財物的轉移，又隱含責任歸屬。其用法需搭配雙賓語，如“付與某人某物”或被動形式“被付與某物”。

在近義詞辨析中，“付與”與“賦予”存在差異：前者側重具體事物的傳遞（如文件、款項），後者多用於抽象事物（如權力、使命）。例如：“國家付與公民選舉權”為誤用，正确表述應為“賦予公民選舉權”。

古代文獻中，“付與”亦表“托付”，如宋代陸遊《蝶戀花》詞“付與孤光千裡”，現代漢語則更強調事務性轉移。該詞適用於正式語境，如法律條文或公文寫作，需注意對象的明确性及動作的完整性。

網絡擴展解釋

“付與”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

付與（拼音：fù yǔ）指“拿出；交給”，常用於具體事物的交付或責任的托付。例如：

• 具體事務：“将貸款付與對方”，或“請你把這筆款子付與林先生”。
• 抽象責任：“盡力完成時代付與我們的使命”。

二、與近義詞的對比

1. 賦予：側重抽象概念（如權利、使命）的給予，如“賦予新的意義”。
2. 授予：多用於正式場合的榮譽或職位，如“授予獎章”。
3. 付與：更強調具體事物或責任的直接交付，如款項、任務等。

三、使用場景

1. 日常事務：用於具體物品或資金的交接，如“付與款項”。
2. 文學表達：常見於詩詞中，帶有托付或放下的意境。例如：
   • “世情付與東流水”（高適詩句，表達對世俗的釋然）。
   • “姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣”（《牡丹亭》中借景抒情）。

四、注意事項

• 權威性差異：高權威來源（如滬江詞典、查字典）更側重基礎釋義，而文學類内容（如詩詞解析）需結合語境理解。
• 避免混淆：與“賦予”混用時，需根據對象性質（具體/抽象）選擇合適詞彙。

如需進一步了解詩詞中的用法，可參考中的文學解析。

别人正在浏覽...