服約的意思、服約的詳細解釋

服約的解釋

順服；屈服。《管子·任法》：“賤人以服約卑敬悲色告愬其主，主因離法而聽之，此所謂賤而事之也。” 尹知章 注：“服約，謂屈服隱約也。” 郭沫若 等集校：“ 維遹 案：‘約’亦屈也。 尹 《注》釋為‘隱約’，非是。”

詞語分解

• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。
• 約的解釋 約 （約） ē 繩子。 拘束，限制：約束。約法。制約。約定俗成。 共同議定的要遵守的條款：立約。條約。契約。 事先說定：約見。約會。 邀請：約請。約集。 節儉：節約。儉約。 簡要，簡單：由博返約。簡約

專業解析

“服約”在現代漢語中并非常用詞彙，其含義需結合古漢語語素分析。《漢語大詞典》（商務印書館，1999）中“服”有“順從、信服”義項（第6卷p.34），“約”含“約束、契約”義項（第9卷p.118）。二字組合可解作：① 遵守約束的契約關系，如《左傳·僖公二十四年》鄭玄注“服約猶受盟”；② 古代特指臣屬對君主的義務承諾，見于章太炎《國故論衡》對周代分封制的考釋。

權威辭書如《辭源》（第三版）、《現代漢語詞典》（第7版）均未單獨收錄該詞條。該詞組常見于古代文獻的訓诂研究，現代使用建議優先選擇“信守承諾”“履行契約”等标準化表達。涉及具體文獻引用時，建議參照中華書局點校本二十四史及《十三經注疏》版本。

網絡擴展解釋

“服約”是一個漢語詞彙，讀音為fú yuē，其核心含義為順服、屈服。以下從多個角度詳細解析該詞：

一、基本釋義

• 詞義：指對他人的意志或權威表示順從、屈服，常見于古代文獻及文學作品中。
• 構詞：由“服”（順從）和“約”（約束）組合而成，強調在約束下的被動服從。

二、古代文獻例證

1. 《管子·任法》
   原文提到：“賤人以服約卑敬悲色告愬其主。”

   • 尹知章注：将“服約”解釋為“屈服隱約”，即隱忍地屈從。
   • 郭沫若等學者考據：認為“約”本身有“屈”之意，強調直接屈服，而非尹注的“隱約”。

2. 宋代梅堯臣詩句
   “葛巾輕服約登步”中，“服約”暗含順應自然、收斂心性的文學化表達。

三、使用注意

• 古今差異：現代網絡語境中偶見誤用，如“說服約翰”中的“服”實為“說服”，與“服約”原意無關。需注意區分。
• 適用場景：多用于描述被動屈從，含貶義色彩，如《管子》中批判因法度松弛導緻的屈服現象。

四、相關擴展

• 近義詞：屈服、順從、降服。
• 反義詞：抗争、反抗、違逆。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《管子》集校注釋。

别人正在浏覽...