釜魚甑塵的意思、釜魚甑塵的詳細解釋

釜魚甑塵的解釋

釜中生魚，甑中生塵，比喻生活清貧。 清 黃宗羲 《子劉子行狀》：“一旦以輜重被訐於監司，夫以巡方而黷貨，又何問下吏之操守，釜魚甑塵之風，空谷於天下矣。”參見“ 釜中生魚 ”。

詞語分解

• 釜魚的解釋 見“ 釜中之魚 ”。
• 甑塵的解釋 見“ 甑塵釜魚 ”。

專業解析

"釜魚甑塵"是一個源自古代典籍的漢語成語，形象地描繪了因極度貧困而斷炊的生活困境。其詳細釋義如下：

一、字義拆解與器物溯源

1. 釜（fǔ）：古代炊具，形似鍋，用于煮飯。《漢語大詞典》釋為"圓底無足的烹煮器"。
2. 魚：此處指蛀蟲（非水中魚類）。《後漢書·獨行列傳》李賢注："釜中之魚，謂蟲生釜上也"，指存糧生蟲。
3. 甑（zèng）：古代蒸食陶器，底部有孔，類似現代蒸鍋。《說文解字》："甑，甗也"，為周代常見炊具。
4. 塵：指灰塵堆積，表明器具長期閑置。

二、成語本義與典源 該成語最早見于《後漢書·獨行列傳》範冉事迹："闾裡歌之曰：'甑中生塵範史雲，釜中生魚範萊蕪。'" 描述東漢名士範冉（字史雲）任萊蕪長時清貧自守，家中炊具積灰生蟲的境況。《漢語成語源流大辭典》考證其核心語義為"斷炊日久，生活困頓"。

三、現代語義與用法

• 比喻義：形容家境貧寒，無米下鍋，生活陷入絕境。
• 語法功能：多作謂語、定語，如"戰亂年間，百姓家家釜魚甑塵"。
• 近義成語：甑塵釜魚、竈上生蛙、炊桂爨玉。
• 文化内涵：承載中國古代士人安貧樂道的道德觀，如孔子"飯疏食飲水，曲肱而枕之"的精神延續。

四、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）釋："釜中生魚，甑中生塵。形容貧苦斷炊已久。"
2. 《古漢語成語典故詞典》（中華書局）強調其雙器物意象的互文修辭："通過炊具異常狀态映射生存危機"。

此成語以"釜魚""甑塵"兩個具象場景，構成中國古代貧困書寫的經典意象，其價值不僅在于語言表達，更承載着傳統知識分子對清貧品格的審美化呈現。當米缸生蟲、竈台結網，文人卻以詩意的筆觸将苦難升華為精神豐碑。

網絡擴展解釋

“釜魚甑塵”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

一、基本解釋

字面含義：指炊具長時間未使用，釜（古代煮食物的鍋）中生魚，甑（古代蒸食物的陶器）中積滿灰塵。
比喻義：形容生活極端貧困，長期斷炊，無法維持基本溫飽的狀态。

二、出處與典故

1. 文獻來源：最早出自清代黃宗羲的《子劉子行狀》，原文提到“釜魚甑塵之風，空谷于天下矣”，用以批評官吏腐敗導緻百姓窮困潦倒的社會現象。
2. 相關成語：與之相似的成語“甑塵釜魚”（字序不同）則出自《後漢書·範冉傳》，描述東漢隱士範冉因清貧斷炊的典故。

三、用法與示例

• 語法功能：作定語、賓語，多用于書面語。
• 示例：
  “戰亂年代，百姓流離失所，家家戶戶皆現釜魚甑塵之象。”

四、近義詞與擴展

• 近義詞：甑塵釜魚、釜中生魚、家徒四壁。
• 對比注意：與“魚釜塵甑”詞序不同但含義相同，均以炊具閑置比喻貧困。

五、文化内涵

該成語通過生活場景的具象描寫，生動展現了中國古代對貧困狀态的文學化表達，既包含對民生疾苦的同情，也隱含對清廉品德的推崇。

注：如需進一步了解相關典故或不同版本用法，可參考《子劉子行狀》或《後漢書》原文。

别人正在浏覽...